Три танкиста - Денис Стрельцов

Когда броня была крепка и танки быстры,

Летел по небу вражий самолёт,

Внизу по полю двигались танкисты

По направленью, кажется, вперёд.

Измотан враг таким передвиженьем:

Куда лететь сам чёрт не разберёт.

Ведь три танкиста выпили по триста,

Ну, а четвёртый выпил восемьсот.

Броня крепка, как корка у арбуза,

А экипажа в мире нет храбрей.

Ведь, пацаны со всех концов союза:

Татарин, чукча, русский и еврей.

В эфире слышен только мат радиста,

На подвиг срочно Родина зовёт,

И все ребята хлопнули по триста,

А кое-кто осилил восемьсот.

В лихой атаке землю сотрясая,

Разгромлен склад тушёнки и вина.

И с благодарностью танкистов вспоминая,

Не зарастёт туда народная тропа.

Ушли ребята дальше бить фашистов,

Но ни один в селе вам не соврёт,

Как три танкиста выпили по триста,

Ну, а четвёртый выпил восемьсот.

Звезда светила в небе над Берлином.

Звезда-- для танка слабый ориентир.

Но чтоб с пути победного не сбиться,

Решенье принял храбрый командир.

Мы не уроним честь советского танкиста,

не будем ждать куда судьба нас занесёт.

Для ориентации, как минимум, по триста,

А кто осилил-- можно восемьсот.

Не раз от смерти уходили напевая,

И возникали снова, как мираж.

Не так страшна машина боевая--

Страшней её весёлый экипаж.

Сложили песню блатари и гармонисты,

Поёт ту песню весь честной народ,

Как три танкиста выпили по триста,

Ну, а четвёртый выпил восемьсот.

Cuando la armadura era fuerte y los tanques eran rápidos,

Un avión enemigo voló por el cielo,

Los camiones cisterna se movían por el campo

La dirección parece ser hacia adelante.

El enemigo está agotado por tal movimiento:

Dónde volar el mismo diablo no lo entenderá.

Después de todo, tres petroleros bebieron trescientos cada uno,

Bueno, el cuarto bebió ochocientos.

La armadura es tan fuerte como la cáscara de una sandía,

Y no hay tripulación más valiente en el mundo.

Después de todo, muchachos de todo el sindicato:

Tártaro, Chukchi, Ruso y Judío.

En el aire solo se escucha el tapete del operador de radio,

La Patria pide con urgencia una hazaña,

Y todos los chicos aplaudieron trescientos,

Y alguien dominó ochocientos.

En un ataque veloz, sacudiendo la tierra,

El almacén de guiso y vino fue destruido.

Y recordando con gratitud a los tanqueros,

El sendero popular no crecerá allí.

Los muchachos continuaron venciendo a los nazis,

Pero nadie en el pueblo te mentirá,

cómo tres petroleros bebieron trescientos cada uno,

Bueno, el cuarto bebió ochocientos.

Una estrella brillaba en el cielo de Berlín.

Una estrella es una guía débil para un tanque.

Pero para no desviarnos del camino victorioso,

La decisión fue tomada por un valiente comandante.

No dejaremos caer el honor del petrolero soviético,

No esperemos donde nos lleve el destino.

Para orientación, al menos trescientos,

Y quién dominó - ochocientos pueden ser.

Más de una vez de la muerte salieron cantando,

Y surgieron de nuevo como un espejismo.

Máquina de combate no tan terrible...

Más terrible que su alegre tripulación.

Blatari y los acordeonistas compusieron una canción,

Toda la gente honesta canta esa canción,

cómo tres petroleros bebieron trescientos cada uno,

Bueno, el cuarto bebió ochocientos.