Shattered Equilibrium -

I, watcher from the sky,

surveying all that exists in this universe

I have devised the system of Equilibrium,

perfected symmetry

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

I have seen discordance, disharmony,

Equilibrium torn

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

The unwritten rule in the book of the Gods,

intrude not on the world of men with mortal heart

for their own destiny they will create,

God must remain forever merely a silent observer

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Sleeping demons awaken softly, will he answer their prayers?

In a world where there is no hope, facing death’s cold stare,

the balance of the universe must be restored,

a Promise broken but a silent observer no more

Silent no more, rising from his throne,

descending from the heavens

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Yo, observador desde el cielo,

examinando todo lo que existe en este universo

He ideado el sistema de Equilibrio,

simetría perfecta

La estructura de la existencia destruida,

difuminación de la línea divisoria

He visto discordancia, desarmonía,

Equilibrio desgarrado

Y luego hubo disparidad, el eje se ha desplazado

el equilibrio del mundo ya no es ni siquiera

arriba, desde su reino en el cielo,

el observa

La estructura de la existencia destruida,

difuminación de la línea divisoria

La regla no escrita en el libro de los Dioses,

no te entrometas en el mundo de los hombres con corazón mortal

para su propio destino crearán,

Dios debe permanecer para siempre simplemente como un observador silencioso

La estructura de la existencia destruida,

difuminación de la línea divisoria

Los demonios dormidos se despiertan suavemente, ¿responderá a sus oraciones?

En un mundo donde no hay esperanza, frente a la fría mirada de la muerte,

el equilibrio del universo debe ser restaurado,

una promesa rota pero ya no un observador silencioso

No más silencio, levantándose de su trono,

descendiendo de los cielos

Y luego hubo disparidad, el eje se ha desplazado

el equilibrio del mundo ya no es ni siquiera

arriba, desde su reino en el cielo,

el observa

La estructura de la existencia destruida,

difuminación de la línea divisoria