Крапива -

Спасибо животному миру

Что кормит меня и поит

Копченой и вяленой рыбой

Тушёным и жареным мясом

Иначе бы я обессилел

Что тело моё в одеждах

И даже украшен поделками

Что помнит моё превосходство

И прячется от меня

Ой, крапива лебеда слёзы горькая вода

Не думать ни могу и только лишь мечтаю

И всё же себя позволяет

Подстреливать в небе и в дебрях

Лесов заболоченной части

Полей и невидимых рек

Какая я всё-таки сволочь,

Но тем и отличен в природе

От четвероногих и прочих…

Ой, крапива лебеда слёзы горькая вода

Не думать ни могу и только лишь мечтаю

gracias reino animal

Lo que me alimenta y me riega

pescado ahumado y seco

Carne guisada y frita

De lo contrario estaría agotado

que mi cuerpo esta en ropa

E incluso decorado con artesanía.

Que recuerda mi superioridad

y se esconde de mi

Oh ortiga, quinoa, lágrimas de agua amarga

No puedo pensar y solo soñar

Y sin embargo se permite

Dispara en el cielo y en la naturaleza

Bosques de humedales

Campos y ríos invisibles

que bastardo soy

Pero eso es lo que lo hace diferente en la naturaleza.

De cuadrúpedos y otros...

Oh ortiga, quinoa, lágrimas de agua amarga

No puedo pensar y solo soñar