Queue Up For Redemption - Deine Lakaien

Wake up!

Did you believe you could have a peaceful rest in your graveyards?

Fools!

As there is life after death, the struggle must go on…

Ten billion souls

Waiting there in vain

Struggling for the everlasting paradise

And when you queue up for redemption

Leave your hopes below;

Better try to cleanse your soul as

Macchiavelli’s shoeshine boy

And when you pray to the angels in heaven

For well-deserved justice

They call for the executioner to deliver

A new apprentice

(Wir bitten dich, erhöre uns!)

The laws of nature

Will still be preserved

Dead or alive you’ll remain inferior

And when you queue up for redemption

Leave your hopes below;

Better try to cleanse your soul as

Macchiavelli’s shoeshine boy

And when you pray to the angels in heaven

For well-deserved justice

They call for the executioner to deliver

A new apprentice

Ten billion souls

Waiting there in vain

Struggling for the everlasting paradise

The laws of nature

Will still be preserved

Dead or alive you’ll remain inferior

And when you queue up for redemption

Leave your hopes below;

Better try to cleanse your soul as

Macchiavelli’s shoeshine boy

And when you pray to the angels in heaven

For well-deserved justice

They call for the executioner to deliver

A new apprentice

¡Despierta!

¿Creísteis que podíais descansar en paz en vuestros cementerios?

¡Tontos!

Como hay vida después de la muerte, la lucha debe continuar…

Diez mil millones de almas

Esperando allí en vano

Luchando por el paraíso eterno

Y cuando haces cola para el canje

Deje sus esperanzas a continuación;

Mejor trata de limpiar tu alma como

El limpiabotas de Maquiavelo

Y cuando rezas a los ángeles en el cielo

Por justicia bien merecida

Piden que el verdugo entregue

Un nuevo aprendiz

(Wir mordido dich, erhöre uns!)

Las leyes de la naturaleza

Todavía se conservará

Vivo o muerto seguirás siendo inferior

Y cuando haces cola para el canje

Deje sus esperanzas a continuación;

Mejor trata de limpiar tu alma como

El limpiabotas de Maquiavelo

Y cuando rezas a los ángeles en el cielo

Por justicia bien merecida

Piden que el verdugo entregue

Un nuevo aprendiz

Diez mil millones de almas

Esperando allí en vano

Luchando por el paraíso eterno

Las leyes de la naturaleza

Todavía se conservará

Vivo o muerto seguirás siendo inferior

Y cuando haces cola para el canje

Deje sus esperanzas a continuación;

Mejor trata de limpiar tu alma como

El limpiabotas de Maquiavelo

Y cuando rezas a los ángeles en el cielo

Por justicia bien merecida

Piden que el verdugo entregue

Un nuevo aprendiz