Rejection - Deer Tick

And I cried all night

You created a stream and it flows forever

It’s made of dreams that didn’t come true

And I’m sorry,

there’s nothing more that I can do

When we get together

Take apart my fantasy

And when we are done

We’ll work on you

It’s sweet, lie motionless just staring at the ceiling

With your back turned up against the wall

And now I clearly see

Straight to the back of my skull

And I shivering all night long

And my skin is clear and you can see what I’m thinking

I’m thinking hard about

All the things I’ve been dreaming

I’ve been dreaming about you and only you

Turn the land into waste

And bury it in parking lots

And I’m constantly turned off by the look of the clock

And it’s turning in hours

And I got nothing to look forward to

Cause I killed all the flowers

Y lloré toda la noche

Creaste una corriente y fluye para siempre

Está hecho de sueños que no se hicieron realidad

Y lo siento,

no hay nada más que pueda hacer

Cuando nos juntamos

Desarma mi fantasía

Y cuando terminemos

Trabajaremos en ti

Es dulce, yacer inmóvil solo mirando el techo

De espaldas contra la pared

Y ahora veo claramente

Directo a la parte posterior de mi cráneo

Y yo temblando toda la noche

Y mi piel es clara y puedes ver lo que estoy pensando

estoy pensando mucho en

Todas las cosas que he estado soñando

He estado soñando contigo y solo contigo

Convertir la tierra en basura

Y enterrarlo en estacionamientos

Y estoy constantemente apagado por el aspecto del reloj

Y se está convirtiendo en horas

Y no tengo nada que esperar

Porque maté todas las flores