Don't Hurt - Deer Tick

I’m not sure

If I’m entitled

To anything I feel

The only friends

That I can trust

Are my Ford’s spinning wheels

One more curve maybe

It won’t hurt

To find you in my way

Forget my face

I’m just a name

A smile by mistake

So I hurt

In your long and quiet hours

If I bite

All my wounds are tasting sour

I can’t explain

What I became

Or who I saw in you

But above the clouds

Hanging in the air

It wouldn’t be much use

«Come on, John

Sing a stupid song»

You can fake the whole way through

Don’t you wanna escape

And make it your own faith

And fade into the blue

Now I hurt

In your long and quiet hours

If I bite

All my wounds are tasting sour

Now I’m the only one

And you’re the only one

No estoy seguro

si tengo derecho

A todo lo que siento

los unicos amigos

Que puedo confiar

Son las ruedas giratorias de mi Ford

Una curva más tal vez

no te dolerá

Para encontrarte en mi camino

Olvida mi cara

solo soy un nombre

Una sonrisa por error

Así que me duele

En tus largas y tranquilas horas

si muerdo

Todas mis heridas saben agrias

no puedo explicar

en lo que me convertí

O a quien vi en ti

Pero por encima de las nubes

Colgando en el aire

No serviría de mucho

«Vamos, Juan

Canta una canción estúpida»

Puedes fingir todo el camino

¿No quieres escapar?

Y hazlo tu propia fe

Y desvanecerse en el azul

ahora me duele

En tus largas y tranquilas horas

si muerdo

Todas mis heridas saben agrias

Ahora soy el único

Y tú eres el único