Cliché - Deepflow, KAYON, Chaboom

똑같은 나이에 똑같은 학교를 나와

똑같지 못한 삶에 넌 욕이 입 밖에 나와

쟤는 고등학교 때 너보다 등순 낮았지만

부모는 잘 만나 여권을 쥐고 날아, huh

'난 언제 비행길 타보려나?'

쟤는 방학 때만 되면 여기를 왔다 돌아가

그래도 미리 군대를 간 건 네가 먼저

알고 보니 쟤는 원래 거기 시민권자, huh

(불공평함, 또 무력감)

네 입버릇이돼, 로또가 되면 모를까

넌 30년을 채점 받고 직장을 얻어

그 친구는 귀국해 강남 어느 커피숍 Owner

(불공평함, 또 무력감)

일요일마다 손 모으고 되물어봐

제게 평범한 삶은 언제쯤 오냐고

그 새끼와 내 거리는 얼마나 머냐고, huh

(불공평함, 또 무력감)

그렇게 젊음이 저물어가

허공에 욕을 하며 소주잔에 kiss 해

삼류소설 같은 인생, ha

삼류소설 같은 인생

왜?

누구 얘기랑 좀 비슷해?

수많은 작가들의 똑같은 필체

하품 나지, your life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

값비싼 차, 어깨에 멘 Bag

그녀의 손이 Price tag을 떼어낼 때

어느 청담동의 Bar, 그 건물 호텔

그가 남들의 월급만큼 긁어댄 데이트

스무 살이 된 그녀를 불러낼 땐

자기 와이프에게 출장이라 둘러댈 때

그녀가 진한 향수를 뿌려댈 땐

마법 같은 일을 창조해, Prometheus

From Hermes to Cartier

몇 개의 Bag과 원피스, 구두와 시계

약간의 돈뭉치와 학비를 위해

한 달에 네 번씩 그를 만날 준비를 해

그는 늘 말해, «넌 마법 같아»

마법이라 치면 이건 저주겠지 나에겐

숨어 죽고 싶을 때마다 눈앞에

찍혀 들어온 숫자들이 또 날 살게 해, yah

어리고 더러운 나

스스로 걸어간 나락에서 또 다른 나를 봐

그건 다름 아냐, 바로 가난한 Mom

난 그녀처럼 살고 싶진 않아

삼류소설 같은 인생

다 이미 늦었어, 모든 걸 바로 잡기엔

오늘도 그의 박자 맞춰 흔들리는 Chandelier

Yeah, Ma life is a cliche

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

Yeah, 원하는 모든 것을 죄다 주워담아 나를 채워

그게 내가 배운 유일한 날 지우는 법, 내 Power

남 앞에 내 이미지를 하나 둘씩 그려갔지

보다 값진 살찐 돼지같이

빨간 딱지, 그래, 사실 그게 내 콤플렉스

TOEIC, TEPS 한 장 없이 날아온 LAX

있는 자식 년놈들 매일 열던 파티

부모 돈 쥐어짜온 내게 풍기던 촌티

씨발, 죄다 벗겨내고파

남의 삶을 오마주에 맨살에 새겨가

Mercedes, Gucci, Coogi and Rolex

마법처럼 변할 인생을 꿈꿨지만

삼류소설 같은 인생

늙고 더러운 나 모두 질려 떠나

혼자 남은 난 돈으로 산 젊음을 다리 사이에 끼지만

But life is a cliche, yeah

Your life is a cliche

Your life is a cliche

삼류소설 같은 인생

늘어놓는 썰이 다 전부 비슷해

Your life is a cliche

Our life is a cliche

삼류소설 같은 인생

Ma life is a cliche

fui a la misma escuela a la misma edad

Maldiciendo sale de tu boca en una vida que no es la misma

Él era más bajo que tú en la escuela secundaria.

Adiós padres, agarren su pasaporte y vuelen, eh

'¿Cuándo voy a subir al avión?'

Viene y va aquí cuando está de vacaciones.

Sin embargo, usted fue el primero en alistarse en el ejército.

Resulta que originalmente era un ciudadano allí, ¿eh?

(Injusticia e impotencia)

Se vuelve tu hábito, no sé si se vuelve la lotería

Cumples 30 años y consigues un trabajo

Ese amigo regresa a Corea, dueño de una cafetería en Gangnam

(Injusticia e impotencia)

Todos los domingos junta tus manos y pregunta

¿Cuándo llegará mi vida normal a mí?

Cuanto mide ese bebe y mi distancia, HUH

(Injusticia e impotencia)

Así que la juventud se está muriendo

Maldiciendo en el aire y besando el vaso de soju

La vida como una novela de tercera, ja

La vida como una novela de tercera categoría

¿por qué?

¿De qué estás hablando?

La misma letra de muchos autores

Bostezo, tu vida es un cliché

Tu vida es un cliché

Tu vida es un cliché

La vida como una novela de tercera categoría

Todos los rumores son los mismos.

Tu vida es un cliché

Nuestra vida es un cliché

La vida como una novela de tercera categoría

Ma vida es un cliché

Coche caro, bandolera

Cuando su mano quita la etiqueta del precio

Un bar en Cheongdam-dong, el edificio del hotel

Una cita que raspó tanto como el salario de todos los demás

Cuando la llamo de 20 años

Cuando le dices a tu esposa que es un viaje de negocios

Cuando ella rocía perfume fuerte

Crea cosas mágicas, Prometeo

De Hermes a Cartier

Algunos bolsos y vestidos, zapatos y relojes.

Por un pequeño paquete de dinero y matrícula

Prepárate para reunirte con él cuatro veces al mes.

Siempre dice: «Eres mágico»

Si es magia, esto sería una maldición para mí.

Cada vez que quiero esconderme y morir, frente a mis ojos

Los números estampados me hacen vivir de nuevo, yah

soy joven y sucio

Mira otro yo en el abismo que yo solo caminé

Eso no es diferente, pobre mamá.

No quiero vivir como ella

La vida como una novela de tercera categoría

Ya es demasiado tarde para arreglar todo

Incluso hoy, Chandelier tiembla a su ritmo

Sí, la vida de mamá es un cliché

Tu vida es un cliché

Tu vida es un cliché

La vida como una novela de tercera categoría

Todos los rumores son los mismos.

Tu vida es un cliché

Nuestra vida es un cliché

La vida como una novela de tercera categoría

Ma vida es un cliché

Sí, recoge todo lo que quieras y lléname

Eso es lo único que aprendí como borrar mi poder

Dibujé mi imagen frente a los demás uno por uno

más como un cerdo gordo

Costra roja, sí, ese es en realidad mi complejo

TOEIC, LAX que voló sin hoja TEPS

Una fiesta que se hace todos los días con estos cabrones

El té de campo que rezumaba de mí que exprimía el dinero de mis padres

A la mierda, quiero quitarlo todo

Talla la vida de otras personas en tu piel desnuda en homenaje

Mercedes, Gucci, Coogi y Rolex

Soñé con una vida que cambiaría como magia

La vida como una novela de tercera categoría

Cansado de todo el viejo y sucio yo, vete

Dejado solo, emparedé mi juventud que compré con dinero

Pero la vida es un cliché, sí

Tu vida es un cliché

Tu vida es un cliché

La vida como una novela de tercera categoría

Todos los rumores son los mismos.

Tu vida es un cliché

Nuestra vida es un cliché

La vida como una novela de tercera categoría

Ma vida es un cliché