Reaching Melancholiah - Decoryah

A pond portrays mirage

Which mirrors deep space — deep space

I dive again into pleasures

By taking myself to the pond

I preceive the place where I lost my love

Now, only grey woods are standing in the frost

I touch it I feel it my faded love

I’m somewhere here, but I can’t behold !

Brooks streams and sombre liquid lies in vague pond

Lamenting sounds from cathedral we hear… or do we?

Un estanque retrata espejismo

Que refleja el espacio profundo: el espacio profundo

Vuelvo a sumergirme en los placeres

Al llevarme al estanque

Percibo el lugar donde perdí mi amor

Ahora, solo los bosques grises están de pie en la escarcha

Lo toco lo siento mi amor desvanecido

¡Estoy en algún lugar aquí, pero no puedo contemplar!

Los arroyos de Brooks y el líquido sombrío yace en un estanque vago

Lamentando sonidos de la catedral que escuchamos... ¿o sí?