
A continuación la letra de la canción Beyond My Doorstep Artista: Decora Con traducción
Texto original con traducción
Decora
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged
I was born in the South, chitlins and grits
By the age of one, parents, they decided to split
Pops took me back to Brooklyn, I’d be damned if it’s
Not crazy how many babies die from crackheads and tricks
Black eyes, bloody knuckles by the young age of six
I was always fightin', always down in the mix
Prison pipeline was born at PS-156
Then I moved upstate and my whole life switched
I remember second time somebody called me a «nigga»
It was my best friend’s mom, what the hell I expect?
All white neighborhood, five black kids
Delhi, New York in the '90s at this
I was straight out of Brownsville, Tyson on my wrist
Traded pigeons for the Delaware River, crayfish
Chewin' tobacco, ATVs, shotguns in the 6th grade
I wanted to be like all the other kids and get paid
I used to help around the house with money I made
While middle class white kids used to play with their moms
Go to sleep away camp and travel abroad
I was collectin' cans, shovelin' snow, cuttin' their lawns
I still couldn’t fit in, the only Black kid they passed
My whole life was a sit-in, «Sit in the back of the class»
«We don’t segregate, you can sit in the back of the bus»
«We don’t discriminate, you can sit right behind us»
Cafeteria, library, boy, sit with your race
Sit wherever you wanna sit, so long as you sit in your place
I just wanted to belong, I just wanted to be cool
So I started gettin' money, became the thief of the school
Stealin' oxygen out of water just to suffocate pools
So I could drown in my own tears and float on the rest
I don’t wanna be judged, just wanna speak from my chest
And document all of this in case I reach my last breath
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged
Who ever thought in Puerto Rico, I’d still be a «nigga»?
«A mono, amigo» the nappy hair who couldn’t speak the language
Hang out at the basketball courts with the gang-bangers
It wasn’t really my forte, just like shootin' hoops
It’s funny how pain unites people
I remember sittin' in Reader’s driveway eatin' cuchifritos
Watchin' Minga y Petraca, eatin' bacalaitos
Neighbor twerkin' on the door like «Ay, que rico»
We dated for a month, then she dated Pepito
Talkin' 'bout «Él tiene un carro y me da besitos»
Whatever chick, I couldn’t wait to leave Calle Cinco
Moved to the Bronx with the rest of the gringos
Fell in love with a stripper when I was in 10th grade
She was in the 12th, but she helped my memories fade
I sold bootleg CDs and made mixtapes
A bag full of BB guns, comin' straight from school
Shootin' at pedophiles on Zerega Ave, actin' a fool
Shit, I barely passed, not my grades, but my life
By the age of 16, attempted suicide twice
Depressed, always ready to fight
Orange razor blade in my pocket, and I’m searchin' for the light
Walkin' on the edge like, «Fuck it, I might take a flight»
Then I go back to my room, I was ready to write
I hated everything and everybody that seemed right
Like, «Why is it not me?», like, «Why aren’t I like?»
I just wanna be free, I just wanna be hype
Who would have thought I would invite so much strife?
But it’s hard to have vision when you can’t gain sight
Started cuttin' myself, while in search of the light
Just to feel emotion, I couldn’t feel nothin' right
Felt the love and the pain at the end of a knife
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I just don’t wanna be judged
We all deal with the same shit in different ways
Doesn’t mean you a good soul just 'cause you rockin' J’s
And just rockin' J’s doesn’t mean you gettin' paid
And just 'cause you paid doesn’t mean that you’re happy
Money will make you smile, but won’t keep you from laughin'
And laughing’ll keep you happy, but won’t keep you from cryin'
Crying’ll make you feel alive, but won’t keep you from dyin'
That’s why I’m cryin' at this doorstep before I open the door
And my son runs in my arms and I fall to the floor
Thinkin' 'bout the time I was a kid wanting much more
Thinkin' 'bout my past and how I had so much more in store
I wanna be the best father, Father, please understand
It ain’t easy raisin' a child and still becomin' a man
But, then again, then again
Then again, then again
Then again, then again
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, just don’t wanna be judged, you see?
Beyond my doorstep, ain’t much to write about
I was a normal kid with normal problems, but I’d write it out
Plus, my therapist said it’s probably best to talk about it
So I talk about it, I talk about it
I’ll talk about it, I’ll talk about it
I’ll talk about it, I’ll talk about it
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, simplemente no quiero ser juzgado, ¿ves?
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, simplemente no quiero ser juzgado
Nací en el sur, chitlins y grits
A la edad de un año, los padres decidieron separarse
Papá me llevó de regreso a Brooklyn, estaría maldito si es
No es una locura cuántos bebés mueren por adictos al crack y trucos.
Ojos morados, nudillos ensangrentados a la edad de seis años.
Siempre estaba peleando, siempre en la mezcla
El oleoducto de la prisión nació en PS-156
Luego me mudé al norte y toda mi vida cambió
Recuerdo la segunda vez que alguien me llamó «nigga»
Era la mamá de mi mejor amigo, ¿qué diablos esperaba?
Barrio todo blanco, cinco niños negros
Delhi, Nueva York en los años 90 en este
Salí directamente de Brownsville, Tyson en mi muñeca
Palomas intercambiadas por el río Delaware, cangrejos de río
Tabaco de mascar, vehículos todo terreno, escopetas en el sexto grado
Quería ser como todos los demás niños y que me pagaran
Solía ayudar en la casa con el dinero que ganaba
Mientras los niños blancos de clase media solían jugar con sus madres
Ir a un campamento para dormir y viajar al extranjero
Estaba recogiendo latas, paleando nieve, cortando el césped
Todavía no podía encajar, el único niño negro que pasaron
Toda mi vida fue una sentada, «Siéntate en la parte de atrás de la clase»
«Nosotros no segregamos, puedes sentarte en la parte de atrás del autobús»
«Nosotros no discriminamos, puedes sentarte justo detrás de nosotros»
Cafetería, biblioteca, chico, siéntate con tu raza
Siéntate donde quieras sentarte, siempre y cuando te sientes en tu lugar
Solo quería pertenecer, solo quería ser genial
Entonces comencé a obtener dinero, me convertí en el ladrón de la escuela
Robar oxígeno del agua solo para sofocar piscinas
Para poder ahogarme en mis propias lágrimas y flotar en el resto
No quiero ser juzgado, solo quiero hablar desde mi pecho
Y documentar todo esto en caso de que llegue a mi último aliento
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, simplemente no quiero ser juzgado, ¿ves?
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, simplemente no quiero ser juzgado
¿Quién pensó alguna vez en Puerto Rico que todavía sería un «nigga»?
«A mono, amigo» el pañalero que no sabía hablar el idioma
Pasar el rato en las canchas de baloncesto con los pandilleros
No era realmente mi fuerte, solo como disparar aros
Es curioso cómo el dolor une a las personas.
Recuerdo estar sentado en el camino de entrada de Reader comiendo cuchifritos
Mirando Minga y Petraca, comiendo bacalaitos
Vecino twerking en la puerta como "Ay, que rico"
Salimos un mes, luego ella salió con Pepito
Hablando de «Él tiene un carro y me da besos»
Cualquiera que sea la chica, no podía esperar para irme de Calle Cinco
Se mudó al Bronx con el resto de los gringos
Me enamoré de una stripper cuando estaba en décimo grado.
Ella estaba en el 12, pero ayudó a que mis recuerdos se desvanecieran
Vendí CD piratas e hice mixtapes.
Una bolsa llena de pistolas BB, viniendo directamente de la escuela
Disparando a los pedófilos en Zerega Ave, actuando como un tonto
Mierda, apenas aprobé, no mis notas, sino mi vida
A la edad de 16 años, intentó suicidarse dos veces
Deprimido, siempre listo para pelear
Hoja de afeitar naranja en mi bolsillo, y estoy buscando la luz
Caminando en el borde como, "A la mierda, podría tomar un vuelo"
Luego vuelvo a mi habitación, estaba lista para escribir
Odiaba todo y a todos los que parecían correctos
Como, «¿Por qué no soy yo?», como, «¿Por qué no soy yo?»
Solo quiero ser libre, solo quiero ser exagerado
¿Quién hubiera pensado que invitaría a tanta lucha?
Pero es difícil tener visión cuando no se puede recuperar la vista
Empecé a cortarme mientras buscaba la luz
Solo para sentir emoción, no podía sentir nada bien
Sentí el amor y el dolor al final de un cuchillo
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, simplemente no quiero ser juzgado, ¿ves?
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, simplemente no quiero ser juzgado
Todos lidiamos con la misma mierda de diferentes maneras
No significa que seas un alma buena solo porque estás rockeando J's
Y solo rockear J's no significa que te paguen
Y solo porque pagaste no significa que seas feliz
El dinero te hará sonreír, pero no evitará que te rías
Y reír te hará feliz, pero no evitará que llores
Llorar te hará sentir vivo, pero no evitará que mueras
Es por eso que estoy llorando en este umbral antes de abrir la puerta
Y mi hijo corre en mis brazos y me caigo al suelo
Pensando en el tiempo en que era un niño queriendo mucho más
Pensando en mi pasado y en cómo tenía mucho más en la tienda
Quiero ser el mejor padre, Padre, por favor entiende
No es fácil criar a un niño y aún así convertirse en un hombre
Pero, luego otra vez, luego otra vez
Luego otra vez, luego otra vez
Luego otra vez, luego otra vez
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, pero no quiero ser juzgado, ¿ves?
Más allá de mi puerta, no hay mucho sobre lo que escribir
Yo era un niño normal con problemas normales, pero lo escribiría
Además, mi terapeuta dijo que probablemente sea mejor hablar de eso
Así que hablo de eso, hablo de eso
Hablaré de eso, hablaré de eso.
Hablaré de eso, hablaré de eso.
Decora • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos