Col dito…Col dito - Decibel

E se pensi che ogni volta che ti tocchi col dito

un orgasmo simulato ti sei procurata,

donna femminista non pensi che lo slogan

sia solo per te una stupida trovata.

Con il dito che fai…

L’uomo sciovinista che ti ha sempre dominata,

forse oggi èdisposto a discutere il ruolo,

ma saràpoi vero di donna sfruttata?

Quindi, pensa bene;

ti sarai sbagliata.

Con il dito che fai…

Corri per la strada con le dita alzate

e condanni un’ingiustizia che non c'èmai stata.

Invochi l’uguaglianza chèil maschio èil padrone

e vuoi provare potere con la rivoluzione.

Con il dito che fai…

Di lavare e cucinare tu ti sei stufata

ed ègiunta l’ora della tua riscossa.

Peròstai attenta alla prossima mossa,

chècon le tue mani giàti sei castrata.

Con il dito che fai…

E se pensi che ogni volta che ti tocchi col dito

un orgasmo simulato ti sei procurata,

donna femminista non pensi che lo slogan

sia solo per te una stupida trovata.

Con il dito che fai…

L’uomo sciovinista che ti ha sempre dominata,

forse oggi èdisposto a discutere il ruolo,

ma saràpoi vero di donna sfruttata?

Quindi, pensa bene;

ti sarai sbagliata.

Con il dito che fai…

Se tu pensi che il tuo compito sia degradato,

la motivazioni trovi nel passato,

quando ti vendevi per denaro e ricchezza

non pensando al futuro di trovare tristezza.

Con il dito che fai…

Se di sesso sei l’oggetto ed hai toccato il fondo,

non cambiare il ruolo;

cambia tutto il mondo.

Ipocrita, buffone, sporco e pervertito,

di tutto ciòche ho detto mi son giàpentito.

Y si piensas que cada vez que te tocas con el dedo

un orgasmo simulado que te conseguiste,

mujer feminista no pienses eslogan

es sólo para ti un truco estúpido.

Con el dedo se hace...

El hombre machista que siempre te ha dominado,

quizás hoy esté dispuesto a discutir el papel,

pero, ¿será entonces cierto para una mujer explotada?

Entonces, piénsalo bien;

estarás equivocado

Con el dedo se hace...

Corre por la calle con los dedos hacia arriba

y condenas una injusticia que nunca tuvo lugar.

Invocas la igualdad que el varón es el amo

y quieres sentir el poder con la revolución.

Con el dedo se hace...

Te cansaste de lavar y cocinar

y la hora de tu rescate ha llegado.

Pero ten cuidado con el próximo movimiento,

porque con tus manos ya estás castrado.

Con el dedo se hace...

Y si piensas que cada vez que te tocas con el dedo

un orgasmo simulado que te conseguiste,

mujer feminista no pienses eslogan

es sólo para ti un truco estúpido.

Con el dedo se hace...

El hombre machista que siempre te ha dominado,

quizás hoy esté dispuesto a discutir el papel,

pero, ¿será entonces cierto para una mujer explotada?

Entonces, piénsalo bien;

estarás equivocado

Con el dedo se hace...

Si cree que su trabajo está degradado,

la motivación que encuentras en el pasado,

cuando te vendías por dinero y riqueza

no pensar en el futuro para encontrar tristeza.

Con el dedo se hace...

Si eres el objeto del género y has tocado fondo,

no cambies el papel;

cambia el mundo entero.

Hipócrita, tonto, sucio y pervertido,

Ya me he arrepentido de todo lo que he dicho.