The Mirror - Debra Winger

We are the mirror as well as the face in it

We are tasting the taste this minute of eternity

We are pain and what cures pain both.

We are the sweet cold water and the jar that pours.

I want to hold you close like a lute so we can cry out with loving.

You would rather throw stones at a mirror?

I am your mirror, and here are the stones.

Somos el espejo así como el rostro en él

Estamos saboreando el sabor de este minuto de eternidad

Somos el dolor y lo que cura el dolor ambos.

Somos el agua dulce y fría y la jarra que vierte.

Quiero estrecharte como un laúd para que podamos gritar de amor.

¿Preferirías tirar piedras a un espejo?

Yo soy tu espejo, y aquí están las piedras.