
A continuación la letra de la canción Partir Artista: Deau Con traducción
Texto original con traducción
Deau
REFRÃO:
Já não há nada a fazer
A não ser deixar partir
Custa a crer mas é verdade
Preciso saber deixar cair
O que não soubemos construir
Tinha de acontecer um dia mais tarde
Até alguém se encher e dizer adeus
Preencher essa cama com cheiros meus
Rumos opostos, cada um com os seus
Quem levou os sonhos, nunca devolveu-os
O drama estabeleceu os contornos
Fontes doces brotam novos sais nos ombros
Diferentes horizontes são o cenário do que somos
Não me peças mais que represente o que fomos
Preciso de outra personagem por cima
Não consigo despir a que eu tinha
Esgotei os recursos dos quais dependia
Aplausos não convenceram a crítica
Saio para novos restaurantes na cidade
Ainda tens mesa naqueles que eu mais gostava
E quem de costume nos atendia, pergunta por ti
E ainda é difícil dizer a sorrir que tu não vais voltar
E eu preciso dessa amnésia
É normal que julgues, mas talvez percebas mais tarde
O que é ter olhos com vertigens
E o medo ao subir as pontes não ser deixar de sentir as pernas
Mas sim, não resistir a saltar
Desculpa se eu nem isso fiz
Não vales tanto
E o meu objectivo é chegar ao cimo da montanha
O nevoeiro é grande, nem dá para ver o tamanho
Mas assim conheço ao pormenor aquilo
Que um dia do topo a vista alcança
(REFRÃO x2)
A chama do tempo vai derretendo
Partes do corpo como cera
E o que eu pretendo é conceber com liberdade
O que exprimo assim como o que me esprema
Aos poucos vou-me apercebendo
A solução origina o próximo problema
Uma peça só encaixa com outra por excelência
Quando ambas são iguais na mesma diferença
É um princípio inveterado
Ninguém inverter há-de
Se no fim verter água e sal
Não tem mal, é dever ter algo
Se para ti o que escrevo é óptimo
Imagina se lesses ao contrário
O que faço no final de um dos versos
Conforme o acordo ortográfico
Muito aprendi eu sem querer
Se Deus olhou por mim
Surpreendi-o sem crer
Eu ainda escrevo a giz, é fácil de apagar
Tudo aquilo que o quadro negro conter
Tu não ligues, é tarde
Nem repares no que fumo e bebo
Estou a ver se me deito cedo
Vem, dita, a vida maldita
E outras coisas que eu não percebo
Só escrevi o que foi ditado
Mas cometi mais do que um erro
Antes de apontares o dedo
Tu soletra a palavra CU em frente ao espelho
(REFRÃO x2)
CORO:
ya no hay nada que hacer
a menos que lo dejes ir
Es dificil de creer pero es verdad
necesito saber como bajar
Lo que no supimos construir
tenia que pasar un dia despues
Hasta que alguien se cansa y se despide
Llena esta cama con mi aroma
Direcciones opuestas, cada una con su propia
Quien tomó los sueños, nunca los devolvió
El drama estableció los contornos
Dulces manantiales brotan nuevas sales en los hombros
Diferentes horizontes son el escenario de lo que somos
No me pidas más que represente lo que fuimos
Necesito otro personaje encima
no puedo desvestir el que tenia
He agotado los recursos de los que dependía
Los aplausos no convencieron a la crítica
Salgo a nuevos restaurantes en la ciudad.
Todavía tienes mesa en las que más me han gustado
Y quien habitualmente nos asistía, pregunta por ti
Y todavía es difícil decir con una sonrisa que no vas a volver
Y necesito esta amnesia
Es normal que juzgues, pero tal vez luego lo entiendas.
¿Cómo es tener los ojos con vértigo?
Y el miedo a subir puentes es no dejar de sentir las piernas
Pero eso sí, no te resistas a saltar
Lo siento si ni siquiera hice eso
no vales tanto
Y mi meta es llegar a la cima de la montaña
La niebla es grande, ni siquiera puedes ver el tamaño.
Pero así sé en detalle lo que
Que un día desde lo alto la vista alcanza
(CORO x2)
La llama del tiempo se está derritiendo
Partes del cuerpo como cera
Y lo que pretendo es concebir con libertad
Lo que expreso así como lo que me aprieta
poco a poco me doy cuenta
La solución lleva al siguiente problema
Una pieza encaja perfectamente con otra
Cuando ambos son iguales en la misma diferencia
Es un principio inveterado
nadie debe dar marcha atrás
Si al final vierte agua y sal
No está mal, es algo que debe tener
Si lo que escribo es genial para ti
Imagínate si lo lees al revés
¿Qué hago al final de uno de los versos?
Según el acuerdo ortográfico
Aprendí mucho sin querer
Si Dios me cuidara
Lo sorprendí sin creer
Todavía escribo con tiza, es fácil de borrar
Todo lo que contiene la pizarra
No llamas, es tarde
Ni siquiera me doy cuenta de lo que fumo y bebo
Estoy tratando de acostarme temprano
Ven, di, la vida maldita
y otras cosas que no entiendo
solo escribí lo que me dictaron
Pero cometí más de un error
Antes de señalar con el dedo
Deletreas la palabra CU frente al espejo
(CORO x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos