
A continuación la letra de la canción Disfarce Artista: Deau Con traducción
Texto original con traducción
Deau
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expctativa era demasiado alta
Cansa manter o disfarc
Fazer parecer fácil
É só uma má fase
Mas aguentá-la está a tornar-se
Cada vez mais difícil
Se levar até ao fim a vontade
Para muitos sou cobarde
Mas se fosse ao contrário
Talvez também fossem minhas as dúvidas
Que em ti existem
Eu sei que não encaixa a mancha no quadro
Não falta quem ache que tenho tudo para ser feliz
E queixar-me é ser ingrato e egoísta
Eu não censuro a perspectiva
Acredita, nunca sintas o que é poder ter tudo o que se quer
E no fim não saber afinal do que se precisa
És dos que conspira a minha ruína, então aprecia
Sinto-me a perder autonomia, isso asfixia
E se aí eu fico só
Fixo ao que não devia
Normalmente o sufixo da palavra primitiva
Não arranja mais nada com que se equilibra
Que se foda ficar bem na fotografia
Ou que opinião tem essa maioria
Quando não há um dia sem que sinta
Que na vida dos que mais amo
Afinal sou eu quem mais os prejudica
Consequências de decisões da minha autoria
O nó teria frustrações que a nú nutria
Alguém me diga a quem se ora na hora
Em que não se manobra a ira
E não se consegue pôr mais pó debaixo da mobília
Sinto-me a caminhar sobre areia movediça
A precisar daquilo que oferecia
É tão pesado quando a vontade morre
E só se encontra culpa quando no fim a consciência nos autopsia
Do que já fui capaz, tu sabes
Não olhas a meios nem gastos
Por mais que seja infalível a purga ou catarse
Parece impossível o exorcismo
Há algo em mim que provoca o atraso
Dizes para confiar e ter calma
Continuar de mão dada
Mas a gravidade a fazer cair a máscara
É demasiada
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expectativa era demasiado alta
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
Las cenizas siguen volando
Duele donde queman las heridas
Mientras haya aire, no finjas
Que las llamas se apaguen
Las cenizas siguen volando
Dame agua donde queman las heridas
Mientras haya aire, no finjas
Que las llamas se apaguen
quiero sentirme libre
Ni para salir de esta jaula
Eso me costo la vida
no intentes seguirme
En este camino me encuentro
perdido a la deriva
Estoy viendo el final del camino
«Lo siento» al principio de la carta
No merezco una sola lágrima
La expectativa era demasiado alta
Cansado de mantener el disfraz
haz que parezca fácil
Es solo una mala etapa
Pero soportarlo se está convirtiendo
cada vez mas dificil
Si llevas tu voluntad hasta el final
Para muchos soy un cobarde
Pero si fuera al revés
Quizás también fueron mis dudas
que en ti existe
Sé que la mancha no cabe en el marco
No faltan las personas que piensan que tengo todo para ser feliz
Y quejarse es ser desagradecido y egoísta
No censuro la perspectiva
Créeme, nunca sientas lo que es tener todo lo que quieres
Y al final sin saber realmente lo que necesitas
Eres de los que conspiran para mi ruina, así que te lo agradezco.
Siento que estoy perdiendo autonomía, se asfixia
Y si estoy solo allí
Fijo en lo que no debería
Por lo general, el sufijo de la palabra primitiva
No hay nada más para equilibrarlo
A la mierda verse bien en la fotografía
O que opinion tiene esta mayoria
Cuando no hay un día que no sientas
Que en la vida de los que mas quiero
Después de todo, soy yo quien les hace más daño.
Consecuencias de las decisiones tomadas por mí
El nudo tendría frustraciones que el desnudo albergaba
Alguien digame a quien rezar en ese momento
En el que la ira no se maniobra
Y no se puede poner más polvo debajo de los muebles
Siento que estoy caminando sobre arenas movedizas
Necesitaba lo que ofrecía
Es tan pesado cuando la voluntad muere
Y la culpa sólo se encuentra cuando, al final, la conciencia en la autopsia
De lo que ya era capaz, ya sabes
No miras medios ni gastos
Por mucho que la purga o catarsis sea infalible
El exorcismo parece imposible
Hay algo en mí que provoca el retraso
Dices que confíes y te calmes
continuar de la mano
Pero la gravedad hace caer la máscara
es demasiado
Estoy viendo el final del camino
«Lo siento» al principio de la carta
No merezco una sola lágrima
La expectativa era demasiado alta
Las cenizas siguen volando
Dame agua donde queman las heridas
Mientras haya aire, no finjas
Que las llamas se apaguen
Las cenizas siguen volando
Duele donde queman las heridas
Mientras haya aire, no finjas
Que las llamas se apaguen
quiero sentirme libre
Ni para salir de esta jaula
Eso me costo la vida
no intentes seguirme
En este camino me encuentro
perdido a la deriva
Estoy viendo el final del camino
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos