Private Diane - Death Threat

Oh nahanap ba ang landas,

Sa pag gamit ng armas at dahas

Ano ang ipinaglalaban

Pag-ibig ba o ang sang lipunan

Sound off one, two

Sa pagkalabit ng armas sa landas ay nahanap lamang

Sa pakikibaka at pakikipaglaban ng bata

Na tanging inisip ay ang kanyang bayan na inapi

Ngunit bumangon at ipagtaguyod na muli

Na mga hapdi ng mga sugat

At di na lubos masukat

Akalain na kayanin damhin

Ang mga ihip ng hangin

Kasabay ng pagulan ng mga bala at Granada

Mga tangkeng naka parada

Sa magkabilang kalsada

Sa panananagpo tuloy ang sagupaan

Liwanag ay unti unting napawi ng karimlan

Umaasang pakinggan ng mga dalangin

Nang dakila sa puso’t sa diwa

Sumaludo para sa bandila ng PILIPINAS

Hanggang wakas hindi kukupas

Nakaukit na saking isipan ang ipinamalas

Na lakas ng isang magiting na BABAE

Na sa ala ala ko’y mamamalagi palagi lagi

Palagi lagi palagi lagi

(repeat chorus)

Ang bayan kong PILIPINAS lupa ng aking lahi

Panatang makabayan taas noong ipagmamalaki

Dugo moy kayumangi pula puti asul at tatlong araw

LUZON VISAYAS MINDANAO

Ako ikaw lahat tayo mga PINOY

Dugo moy matapang hanggang ngayo’y

upang ipagpatuloy pangarap at karapatan ng bayan

na para sa SANLIBUTAN

ang aking ipaglalaban makamtan

katulad ni PRIVATE DIANE

saludo ako sa inyo mang sayon paninindigan

para sa bayan para sa bansa nabubuo

ng mahigit sa pitong libong pulo

apari hanggang hulo buong mundo

kasi na para ba kang naliligaw

kailan matapos ang labanan

sumisigaw hanggat ikay di tumatanglaw

sa king palinaw itoy parating nakahalaw

ang bawat kagitingan na iyong pinamalas

di namin malilimutan ang inyong dinanas

PILIPINAS ang ating bayan

Perlas ng sinilangan

Kababaihan dapat nating ipagpunyagi

Ngayon ay ibalik nyo

Madalas kong itanong sanyo

Nadarama nyo ba?

(repeat chorus)

mahiwaga ang kasaysayan ng katapatan

at iilan lang handang lumaban

makipagsabayan sa digmaan

at handang mapaglamayan ng taong bayan

maitaguyod lamang ang minimithing kalayaan

at kailanman di kayang sukatin ng ano man

ang alab na lumalagablab saka lagdan

ng isang tumutulang katulad ko makamandag

mikropono ko ay isang sandata

pamalo at *&%#@!

Langging nakakasa dobleng sentido

Kung pumutok tumutuligsa

Pumupuna nagtatanong naguudyok

Boses koy magsisilbing salamin ng buhay

Dito sa lipunan walang urungan

tulad ni DIANE

ilang patak ang dugo ang kailangang tumulo

ilang puso ang matitigok

at hihinto sa pagtibok

ayoko ng magbilang

dahil walang hangganan

ang mundo ng karahasan

(repeat chorus)

Oh, ¿has encontrado el camino?

Mediante el uso de armas y violencia.

por qué se lucha

¿Es amor o sociedad?

Sonido apagado uno, dos

En la unión del arma al camino solo se encontró

En la lucha y lucha del niño

Que solo pensaba que su pueblo era oprimido

Pero levántate y restablece

que los dolores de las heridas

Y no muy medible

Pensado para poder sentir

El viento sopla

Simultáneamente con la lluvia de balas y granadas

Tanques desfilados

A ambos lados de la carretera

En el encuentro luego el enfrentamiento

La luz se extingue gradualmente por la oscuridad.

Esperando escuchar oraciones

Grande en corazón y alma

Saludo a la bandera de FILIPINAS

Hasta que finalmente no se desvanecerá

Lo que se mostró quedó grabado en mi mente.

Esa fuerza de una MUJER heroica

Ojalá pudiera quedarme para siempre

Siempre otra vez siempre otra vez

(repite el coro)

Mi ciudad natal FILIPINAS es la tierra de mi raza

Voto patriótico alto cuando está orgulloso

La sangre es marrón rojo blanco azul y tres días

LUZON VISAYAS MINDANAO

Yo soy tu, todos somos PINOYS

Tu sangre es valiente hasta ahora

para perseguir los sueños y los derechos de las personas

eso es para el MUNDO

por lo que voy a luchar

como PRIVADO DIANE

Te saludo por tu posición fácil

para el pueblo para el país formando

de más de siete mil islas

apari a hulo todo el mundo

porque pareces estar perdido

cuando la batalla ha terminado

grita hasta que brilles

en la claridad del rey siempre queda atrapada

toda la valentía que has demostrado

nunca olvidaremos lo que pasaste

FILIPINAS es nuestra ciudad

Perla del Born

Mujeres debemos esforzarnos

Ahora devuélvelo

a menudo le pregunto a sanyo

¿Lo sientes?

(repite el coro)

la historia de la honestidad es misteriosa

y solo unos pocos estaban dispuestos a luchar

mantenerse al día con la guerra

y listo para ser acomodado por la gente

sólo puede promover la libertad deseada

y nunca se puede medir por nada

la llama que arde luego estampa

de un manifestante como yo venenoso

mi micrófono es un arma

palo y *&%#@!

Siempre ser capaz de doble sentido

Si golpe atacante

El crítico pregunta convincente

mi voz sera un espejo de vida

Aquí en la sociedad no hay retirada

como DIANE

unas gotas de sangre necesitan gotear

sus corazones latirán

y deja de latir

no quiero contar

porque no hay limite

el mundo de la violencia

(repite el coro)