If Only Is - Dear Reader

New leaf on a tumtum tree

Shining green translucency so tiny

This leaf owed a dark cliché

That all my possibilities are fading

You can’t afford to linger long

«If only» is the bitterest song

You can’t go back, you must go on

«If only» is the bitterest song

You and I hiked up a hill

Feel the forest stretch their backs below us

It was then the Earth stood still

And every surface raised its voice in chorus

You can’t afford to linger long

«If only» is the bitterest song

You can’t go back;

you must go on

«If only» is the bitterest song

You will need a paddle

To break against the side

Out onto the water

You will float

You will glide

Nueva hoja en un árbol tumtum

Translucidez verde brillante tan pequeña

Esta hoja le debía un cliché oscuro

Que todas mis posibilidades se desvanecen

No puedes darte el lujo de demorarte mucho

«Si solo» es la canción más amarga

No puedes volver, debes continuar

«Si solo» es la canción más amarga

tú y yo escalamos una colina

Siente el bosque estirar sus espaldas debajo de nosotros

Fue entonces cuando la Tierra se detuvo

Y cada superficie alzó su voz a coro

No puedes darte el lujo de demorarte mucho

«Si solo» es la canción más amarga

No puedes volver atrás;

debes continuar

«Si solo» es la canción más amarga

Necesitarás una paleta

Romper contra el costado

hacia el agua

flotarás

te deslizarás