Cold Spell - Dear Boy

Your face brings the color to the grey of the sky

It’s home when you’re home

With you I feel different, the good in the night

It’s gone when you’re gone

I can’t breathe in the spring

And I freeze in the fall

The songs that they sing in the summer I don’t hear at all

There’s no love in the sun

And no bliss in the moon

I just wait for the warmth of the winter to bring you back soon

It’s a cold spell until I see you again

It’s a cold spell until you, love

Until you my love

I kissed you at midnight while you smoked in the snow

It’s home when you’re home

Feels like I’m something, like it matters I’m here

But it’s gone when you’re gone

I can’t breathe in the spring

And I freeze in the fall

And the songs that they sing in the summer I don’t hear at all

There’s no love in the sun

No bliss in the moon

I just pray for the warmth of the winter to bring you back soon

It’s a cold spell until I see you again

It’s a cold spell until you, love

Until you my love

Chase after our breaths like ghosts in the storm

They’re gone when you’re gone

Tu cara le da color al gris del cielo

Es el hogar cuando estás en casa.

Contigo me siento diferente, lo bueno de la noche

Se ha ido cuando te has ido

No puedo respirar en la primavera

Y me congelo en el otoño

Las canciones que cantan en verano no las escucho para nada

No hay amor en el sol

Y no hay dicha en la luna

Solo espero que el calor del invierno te traiga de vuelta pronto

Es un período de frío hasta que te vuelva a ver

Es un período de frío hasta que tú, amor

Hasta que mi amor

Te besé a medianoche mientras fumabas en la nieve

Es el hogar cuando estás en casa.

Se siente como si fuera algo, como si importara que estoy aquí

Pero se ha ido cuando te has ido

No puedo respirar en la primavera

Y me congelo en el otoño

Y las canciones que cantan en el verano no las escucho para nada

No hay amor en el sol

No hay dicha en la luna

Solo rezo para que el calor del invierno te traiga de vuelta pronto

Es un período de frío hasta que te vuelva a ver

Es un período de frío hasta que tú, amor

Hasta que mi amor

Persigue nuestras respiraciones como fantasmas en la tormenta

Se han ido cuando te has ido