
A continuación la letra de la canción Psychology Artista: Dead Prez Con traducción
Texto original con traducción
Dead Prez
I was born, in a dump
My mama died and my father got drunk
They left me, to die or grow
In the middle of Tobacco Road
I grew up in a rusty shack
All i owned was hangin on my back
And Lord knows, how I learnt
This place called Tobacco Road
Tobacco Road, you’re dirty and you’re filthy
Tobacco Road, gonna get me some dynamite and a crane
I’m gonna blow it up, Lord knows gonna start all over again
My mind is the place where I make my plans
The world is the place where I take my stand
The beauty of life is mine today
They cannot take my mind away
Fuck what you heard, I’m from Africa
This ain’t no act it’s mathematical
Past the black radical
I choose the M1, because it’s practical
Nothin was changed, we ain’t protected
No names, it’s all factual
They push the wrong buttons, count down to detonate
Brooklyn blown away and the world will have to speculate
This is what we learn in the streets, fuck a degree
Believe in none of what you hear and half of what you see
It’s like watching your own father smoke crack
I have nightmares on shit like that
No way in hell I’ll ever get like that
I seen a lot of shit in twenty-two years
It’s like a tour of duty
My life is booby-trapped, it’s hard to see the beauty
When your heart is turning ice cold
Cold like your hands exposed to blistering winds
My mother keep her eyes closed, she say she prayin
I listen close to what she sayin
When she speak of Jesus I ignore it But when it’s practical I’m all for it You got to think like a soldier
I’m training myself to snatch pistols out of holsters
Discipline keep the mind focused
This whole world is a corn field son
Look out for flying locusts
Don’t let 'em get in your head, they try to probe you
Figure your thoughts so they can try and control you
And through you, control your whole crew
It’s psychology boy, now what the fuck that make you wanna do?
You can’t walk the streets with no state of mind
Blind to the ways of mankind
And if you know the time, give me a sign
Tell me where we draw the line
I got your back if you got mine
My enemy’s enemy is my man
One dreadlock is stronger than one strand while the crackers got the upper hand
My comrades stand on lands stolen
Every tooth a golden opportunity
Who holdin my community hostage?
10% ransom, costing us time we lost and some
This is how the plan runs
Thinkin with a fugitive brain
What we do to live is insane
Holdin the weed, healing my membranes
Just like crack, you know it all boils down
to the dollars-and-cents of it Niggaz commence to get?
to sentenced to serve terms
Jumping the fence, the black germ is loose
When will they learn?
Psychology
We piss on walls and smoke reefa in the halls
No respect for their laws
I cut your face with a kitchen knife
In gladiator times, man against machinery
The tree bark fatigues help me blend in with the scenery boy
Life is a series of serious choices
Theories is formed from experience, never mysterious forces
Various courses of life can lead to failure
Too much of anything is a trap
My mind snap
Guerilla warfare for two grand
They say karate means 'empty hands'
So then it’s perfect for the poor man…
They say karate means 'empty hands'
So then it’s perfect for the poor man
Bridge
When you think of us think of pyramids and pistols
And glimmering gold teeth that shine like crystals
The mind is like a jewel son
Only a fool wouldn’t grasp it Wisdom is a tool, you get blasted
When you think of us think of pyramids and pistols
And glimmering gold teeth that shine like crystals
The mind is like a jewel son
Only a fool wouldn’t grasp it Wisdom is a tool, you get blasted
Free your mind, and the rest will follow
Seize the time, no-one is promised tomorrow
Repeat until fade
Nací, en un basurero
Mi mamá murió y mi padre se emborrachó
Me dejaron, para morir o crecer
En medio de la carretera del tabaco
Crecí en una choza oxidada
Todo lo que poseía estaba colgado en mi espalda
Y Dios sabe, cómo aprendí
Este lugar llamado camino del tabaco
Tobacco Road, estás sucio y estás sucio
Tobacco Road, me va a conseguir un poco de dinamita y una grúa
Voy a hacerlo explotar, Dios sabe que voy a empezar de nuevo
Mi mente es el lugar donde hago mis planes
El mundo es el lugar donde tomo mi posición
La belleza de la vida es mía hoy
No pueden quitarme la mente
A la mierda lo que escuchaste, soy de África
Esto no es un acto, es matemático
Más allá del radical negro
Elijo el M1 porque es práctico
Nada cambió, no estamos protegidos
Sin nombres, todo es real
Presionan los botones equivocados, cuentan hacia atrás para detonar
Brooklyn quedó impresionado y el mundo tendrá que especular
Esto es lo que aprendemos en las calles, joder un grado
No creas en nada de lo que escuchas y en la mitad de lo que ves
Es como ver a tu propio padre fumar crack
Tengo pesadillas con cosas así
De ninguna manera en el infierno me pondré así
He visto mucha mierda en veintidós años
Es como un tour de servicio
Mi vida es una trampa explosiva, es difícil ver la belleza
Cuando tu corazón se está volviendo helado
Frío como tus manos expuestas a vientos abrasadores
Mi madre mantiene los ojos cerrados, dice que reza
Escucho cerca de lo que ella dice
Cuando ella habla de Jesús, lo ignoro, pero cuando es práctico, estoy de acuerdo. Tienes que pensar como un soldado.
Me estoy entrenando para sacar pistolas de las fundas.
Disciplina mantener la mente enfocada
Todo este mundo es un campo de maíz hijo
Cuidado con las langostas voladoras
No dejes que se metan en tu cabeza, intentan sondearte
Calcule sus pensamientos para que puedan tratar de controlarlo
Y a través de ti, controla a toda tu tripulación
Es psicología chico, ahora ¿qué diablos te hace querer hacer?
No puedes caminar por las calles sin estado de ánimo
Ciego a los caminos de la humanidad
Y si sabes la hora, dame una señal
Dime dónde trazamos la línea
Te cubro la espalda si tú tienes la mía
El enemigo de mi enemigo es mi hombre
Una rasta es más fuerte que un mechón, mientras que los crackers tomaron la delantera
Mis camaradas se paran en tierras robadas
Cada diente una oportunidad de oro
¿Quién tiene como rehén a mi comunidad?
10% de rescate, lo que nos costó el tiempo que perdimos y algo
Así funciona el plan
Pensando con un cerebro fugitivo
Lo que hacemos para vivir es una locura
Sosteniendo la hierba, sanando mis membranas
Al igual que el crack, sabes que todo se reduce
a los dólares y centavos que Niggaz comienza a recibir?
a condenado a cumplir términos
Saltando la cerca, el germen negro está suelto
¿Cuándo aprenderán?
Psicología
Orinamos en las paredes y fumamos arrecifes en los pasillos
Sin respeto por sus leyes
Te corto la cara con un cuchillo de cocina
En tiempos de gladiadores, el hombre contra la maquinaria
Las fatigas de la corteza de los árboles me ayudan a mezclarme con el chico del paisaje.
La vida es una serie de elecciones serias
Las teorías se forman a partir de la experiencia, nunca fuerzas misteriosas.
Varios cursos de la vida pueden conducir al fracaso
Demasiado de cualquier cosa es una trampa
mi mente se rompe
Guerra de guerrillas por dos grandes
Dicen que kárate significa 'manos vacías'
Entonces es perfecto para el pobre...
Dicen que kárate significa 'manos vacías'
Entonces es perfecto para el pobre
Puente
Cuando pienses en nosotros, piensa en pirámides y pistolas
Y relucientes dientes de oro que brillan como cristales
La mente es como un hijo joya
Solo un tonto no lo entendería. La sabiduría es una herramienta, te arruinan.
Cuando pienses en nosotros, piensa en pirámides y pistolas
Y relucientes dientes de oro que brillan como cristales
La mente es como un hijo joya
Solo un tonto no lo entendería. La sabiduría es una herramienta, te arruinan.
Libera tu mente, y el resto seguirá
Aprovecha el tiempo, a nadie se le promete mañana
Repita hasta que se desvanezca
Stephen Marley, Junior Reid, Dead Prez • 2016
Erykah Badu, Dead Prez • 2002
Dead Prez • 2013
Dead Prez, TRX • 2013
Dead Prez, Umar Bin Hassan • 2013
Dead Prez • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos