Roozaye Behtar - Dayán

یه احساسی باید مونده باشه بی تردید

یا بی رحمی به احساسم داری میخندی

دارم میبینم اون روزیو که بی حرفی

همون روزی که ساکت بودیو میرفتی

نپرسیدی بعد تو این دلم چی میشه

نگفتی قصمون عاقبتش چی میشه

دوستت دارمات این روزا سهم کی میشه؟

تو این شبها که تنهام میمونه کی پیشت؟

زمان میرفت ولی تموم نمیشد درد

یه روزایی یه احساسی تلنگر زد

یه روزایی باید مُرد و تحمل کرد

تو میخواستی بری کاریش نمیشد کرد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حق تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو؟

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

یه چند وقتى میشه رفتی هنوز دلگیرم

حواست نیست حواسم هست هنوز پیگیرم

تو خوشحالی توی عکسات اینو میبینم

ولی میپرسم خوشحالی بازم میگی نه

در آوردی میدونم عکسامو از کیفتم

نمیمونه دیگه حرفی آخه از چی بگم

ازم دوری ولی انگار هنوز نزدیکتم

هنوزم میتونم از دور تو رو تشخیص بدم

یکی موندو یکی رفتو یکی کم شد

تمومه عکسای دو نفره جمع شد

تمومه خونمون عین جهنم شد

اتاقه خوابمون سردو پر از غم شد

میدونم کارت اون روزا مهم تر بود

میدونم حقه تو روزای بهتر بود

بهم گفتی تحمل کن تا سال نو

اینم سال نو پس روزای بهتر کو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

چشم به راه تو تنهایی نشستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

خودت میدونی عاشق شدم پس نرو

منو تنها نذار ول نکن دستمو

خودت میدونی حسابی وابستمو

بیا پیشم که تنهایی شکست منو

Debe haber un sentimiento, sin duda

¿O te estás riendo de mis sentimientos con crueldad?

Estoy viendo ese día en que te quedes sin palabras

Te ibas el mismo día cuando estabas callado

No preguntaste qué pasará después en mi corazón

No dijiste cuál será el final de nuestra historia.

Te amo, quien compartirá estos días?

Cuando estoy solo estas noches, ¿quién está ahí para ti?

Pasó el tiempo pero el dolor no terminó

Un día, una emoción lo golpeó

Un día tienes que morir y soportar

Querías ir, pero no pudiste hacerlo.

Sé que la tarjeta era más importante ese día.

Sé que tenías razón, hubo días mejores

Me dijiste que esperara hasta el año nuevo

Este es el año nuevo, entonces, ¿qué mejor día?

Sabes que me enamoré, así que no te vayas

No me dejes solo, no sueltes mi mano

Me senté solo mirándote

ven a mi que la soledad me partio

Sabes que me enamoré, así que no te vayas

No me dejes solo, no sueltes mi mano

Sabes que dependemos de ti

ven a mi que la soledad me partio

Te has ido por un tiempo, todavía estoy triste

No estás prestando atención, estoy prestando atención, todavía te seguiré

Puedo ver esto en tus fotos.

Pero te pregunto si eres feliz y dices que no

Sé que tomaste mi foto de mi bolso

no puedo decir nada mas

Estás lejos de mí, pero parece que todavía estoy cerca.

Todavía puedo reconocerte desde la distancia

Uno se ha ido, uno se ha ido y uno falta

Todas las fotos de las dos personas fueron recopiladas.

Toda nuestra vida fue como el infierno

Nuestra habitación estaba fría y llena de tristeza.

Sé que la tarjeta era más importante ese día.

Sé que tu truco fue en días mejores

Me dijiste que esperara hasta el año nuevo

Este es el año nuevo, así que ten un mejor día.

Sabes que me enamoré, así que no te vayas

No me dejes solo, no sueltes mi mano

Me senté solo mirándote

ven a mi que la soledad me partio

Sabes que me enamoré, así que no te vayas

No me dejes solo, no sueltes mi mano

Sabes que dependemos de ti

ven a mi que la soledad me partio