Block - Dawid Podsiadło

Well I’ve been acting like a boy all week

Looking for a way to go out for a drink

Felt a bit too tired of people smiling at me

You started talking ‘bout them, then you cried

I listened closely ‘cause you could not lie

All the whispers come to my address

And I just can’t wait for the other part

My face is in the dust, and you know I must pretend

But I’m feeling slowly overwhelmed

And you know I must believe all the words I didn’t hear

You’ve been calling me all night long

You kept calling ‘till I lost my phone

Though I’ve been telling you, my secrets end with lies

And I’m so tired of this whole damn noise

I’m just so tired, could it be much worse?

We have tried but we failed to loosen up

And I just can’t wait for the other part

My face is in the dust, and you know I must pretend

But I’m feeling slowly overwhelmed

And you know I must believe all the words I didn’t hear

Bueno, he estado actuando como un niño toda la semana

Buscando una manera de salir a tomar una copa

Me sentí un poco cansado de que la gente me sonriera.

Empezaste a hablar de ellos, luego lloraste

Escuché atentamente porque no podías mentir

Todos los susurros llegan a mi dirección

Y no puedo esperar a la otra parte

Mi cara está en el polvo, y sabes que debo fingir

Pero me siento lentamente abrumado

Y sabes que debo creer todas las palabras que no escuché

Me has estado llamando toda la noche

Seguiste llamando hasta que perdí mi teléfono

Aunque te lo he estado diciendo, mis secretos terminan en mentiras

Y estoy tan cansada de todo este maldito ruido

Estoy tan cansada, ¿podría ser mucho peor?

Lo hemos intentado pero no hemos podido relajarnos

Y no puedo esperar a la otra parte

Mi cara está en el polvo, y sabes que debo fingir

Pero me siento lentamente abrumado

Y sabes que debo creer todas las palabras que no escuché