
A continuación la letra de la canción Oppositional Defiant Disorder Artista: David Rovics Con traducción
Texto original con traducción
David Rovics
Alex is a member of my record label
Teenager though he is He joined the Ever Reviled Records collective
And the indy music biz
Well his parents didn’t like such turns of events
So they sent off a couple of thugs
To bring him back to Utah, lock him up And pump him full of drugs
They say he’s got problems with authority
Yes this is what they claim
And their psychiatric analysis
Has even got a name
(Chorus)
Oppositional Defiant Disorder
I think I got it, too
Oppositional Defiant Disorder
He’s sick and so are you
If you think George Bush is a moron
And Tony Blair’s a liar
If you fantasize about setting
Your local Wal-Mart on fire
If you don’t like Tom Brokaw
And you think he’s full of it And you feel that a Rush Limbaugh punching bag
Might be kinda fun to hit
If bombing other countries
Makes you feel appalled
You have got a problem
And this is what it’s called
(Chorus)
If you think school is boring
And your teacher is a fool
If you don’t like your congressman
And you called him a corporate tool
If you were not standing
To sing save the Queen
If you turned down hamburgers
And ate rice and beans
We’ve got a diagnosis
No matter whether you agree
Just do what the doctors tell you
And thank God for psychiatry
(Chorus)
Alex es miembro de mi sello discográfico.
Aunque es un adolescente, se unió al colectivo Ever Repled Records.
Y el negocio de la música indy
Bueno, a sus padres no les gustaban esos giros de los acontecimientos.
Así que enviaron a un par de matones
Para traerlo de vuelta a Utah, encerrarlo y llenarlo de drogas
Dicen que tiene problemas con la autoridad
Sí, esto es lo que afirman.
Y su análisis psiquiátrico.
Incluso tiene un nombre
(Coro)
Trastorno de oposición desafiante
Creo que yo también lo tengo
Trastorno de oposición desafiante
el esta enfermo y tu tambien
Si crees que George Bush es un idiota
Y Tony Blair es un mentiroso
Si fantaseas con establecer
Tu Wal-Mart local en llamas
Si no te gusta Tom Brokaw
Y crees que está lleno de eso Y sientes que un saco de boxeo de Rush Limbaugh
Podría ser un poco divertido golpear
Si bombardear otros países
Te hace sentir horrorizado
Tienes un problema
Y así se llama
(Coro)
Si crees que la escuela es aburrida
Y tu profesor es un tonto
Si no te gusta tu congresista
Y lo llamaste una herramienta corporativa
Si no estuvieras de pie
Cantar salvar a la reina
Si rechazaras las hamburguesas
Y comí arroz y frijoles
Tenemos un diagnóstico
No importa si estás de acuerdo
Solo haz lo que te digan los doctores
Y gracias a Dios por la psiquiatría.
(Coro)
David Rovics • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos