Minimum Wage Strike - David Rovics

When I awoke one morning

There was a feeling in the air

Everything was quiet

Things were different everywhere

The Wobblies were back again

With Joe Hill at the mike

When all the minimum-wage workers went on strike

There was no one flipping burgers

All the grills were cold

Onion rings were in their bags

Fries were growing mold

There were no baristas at Starbucks

Asking, «How many shots would you like?»

When all the minimum-wage workers went on strike

There was no one pumping gasoline

No one driving from town to town

No one at the registers

All the highways were shut down

The cars were stuck in their garage

Businessmen on bikes

When all the minimum-wage workers went on strike

The fruit was falling off the trees

No one to load the trucks

Corn was rotting on the stalk

No farm hands to shuck

The workfare workers were hanging at home

Spending the day with their tykes

When all the minimum-wage workers went on strike

Yuppie parents were housebound

Their nannies left the job

Wal-Mart workers said,"Enough

Of our labor has been robbed."

The FootLocker was locked up

The boss had to take a hike

When all the minimum-wage workers went on strike

(Repeat first verse)

Cuando desperté una mañana

Había una sensación en el aire

Todo estaba en silencio

Las cosas eran diferentes en todas partes

Los Wobblies estaban de regreso

Con Joe Hill en el micrófono

Cuando todos los trabajadores de salario mínimo se declararon en huelga

No había nadie volteando hamburguesas.

Todas las parrillas estaban frías.

Los aros de cebolla estaban en sus bolsas

A las papas fritas les estaba saliendo moho

No había baristas en Starbucks

Preguntar: «¿Cuántos chupitos quieres?»

Cuando todos los trabajadores de salario mínimo se declararon en huelga

No había nadie echando gasolina

Nadie conduce de ciudad en ciudad

Nadie en los registros

Todas las carreteras fueron cerradas

Los autos estaban atrapados en su garaje.

empresarios en bicicleta

Cuando todos los trabajadores de salario mínimo se declararon en huelga

La fruta se caía de los árboles.

Nadie para cargar los camiones

El maíz se estaba pudriendo en el tallo

No hay manos de granja para pelar

Los trabajadores de workfare estaban colgados en casa.

Pasar el día con sus tykes

Cuando todos los trabajadores de salario mínimo se declararon en huelga

Los padres yuppies estaban confinados en casa

Sus niñeras dejaron el trabajo.

Los trabajadores de Wal-Mart dijeron: "Basta

De nuestro trabajo ha sido robado".

El FootLocker estaba encerrado

El jefe tuvo que dar una caminata

Cuando todos los trabajadores de salario mínimo se declararon en huelga

(Repite el primer verso)