Falluja - David Rovics

Maybe you’ll hear about me

When you watch the evening news

So I write this letter for you, my friends

The truth then you may choose

I had a good time at Oxford

And the world I did roam

When my studies were finished

Then I went back home

All I wanted were good things

Land and liberty

And all the sorts of things we learned

At the university

I’m not a fan of dictatorships

I’d rather say live and let live

But for those who would threaten my family

There’s nothing I won’t give

I will fight for my country

I’ll defend this land

I’ll stare at the whites of your soldiers' eyes

With this Kalishnikov in my hand

With this Kalishnikov in my hand

When you break down the doors of my neighbors

When you say that might makes right

When you say you’re looking for terrorists

In their bedrooms late at night

When you torture my brother at gunpoint

On his head a canvas sack

All I can say to you, soldier

Is you’d best watch your back

I will fight for my country

I’ll defend this land

I’ll stare at the whites of your soldiers' eyes

With this Kalishnikov in my hand

With this Kalishnikov in my hand

Professor D:

(Yeah)

See I’ma fight for my country though I hate the war

But I deplore even more what they take me for

Think about where you live, how’d you typically be

When the bombs start falling in the middle of the street

It ain’t difficult to see what side to choose

With all the lies

They use they can’t hide the truth

White lies from these white guys in the white house

Might as well wear white sheets while they wipe out

I mean white out all opposition

And bomb colored people into submission

He’s got a Bible, he’s down with Jesus Christ?

He likes blacks just ask Condoleezza Rice

It’s all evil lies in a weak disguise

See the signs and read in between the lines

If ya wanna save America, I’ll bring ya support

Arrest the president

And bring him to court

Charge him and his puppeteers with war crimes

And start paying reparations of all kinds

You think what I’m telling you to do is extreme

But if you lived in Fallujah it’d be a beautiful dream

So I hold my tears and my hopes and fears, when you

Bomb our country and attack our town

Don’t be surprised when the whole world cheers

To see another Black Hawk down (motherfucker!)

When you come with your tanks on our city streets

And you say these streets are yours

When you say you’ll rebuild us with bombers

And oil tankers on our shores

When you have gunned down my child in Fallujah

You needn’t wonder why

I look at you through the blades of your 'copter and say

It’s a good day to die

I will fight for my country

I’ll defend this land

I’ll stare at the whites of your soldiers' eyes

With this Kalishnikov in my hand

With this Kalishnikov in my hand

Tal vez escuches sobre mi

Cuando ves las noticias de la noche

Entonces, escribo esta carta para ustedes, mis amigos

La verdad entonces puedes elegir

La pasé bien en Oxford

Y el mundo en el que deambulé

Cuando terminaron mis estudios

Luego volví a casa

Todo lo que quería eran cosas buenas

Tierra y libertad

Y todo el tipo de cosas que aprendimos

En la Universidad

No soy fan de las dictaduras

Prefiero decir vive y deja vivir

Pero para aquellos que amenazarían a mi familia

No hay nada que no daré

luchare por mi pais

defenderé esta tierra

Miraré el blanco de los ojos de tus soldados

Con este Kalishnikov en mi mano

Con este Kalishnikov en mi mano

Cuando derribas las puertas de mis vecinos

Cuando dices que podría hacer lo correcto

Cuando dices que buscas terroristas

En sus habitaciones tarde en la noche

Cuando torturas a mi hermano a punta de pistola

Sobre su cabeza un saco de lona

Todo lo que puedo decirte, soldado

¿Es mejor que cuides tu espalda?

luchare por mi pais

defenderé esta tierra

Miraré el blanco de los ojos de tus soldados

Con este Kalishnikov en mi mano

Con este Kalishnikov en mi mano

Profesor D:

(Sí)

Mira, soy una lucha por mi país aunque odio la guerra

Pero deploro aún más por lo que me toman

Piensa en dónde vives, cómo serías normalmente

Cuando las bombas empiezan a caer en medio de la calle

No es difícil ver qué lado elegir

con todas las mentiras

Usan que no pueden ocultar la verdad

Mentiras piadosas de estos tipos blancos en la casa blanca

También podría usar sábanas blancas mientras se limpian

Me refiero a eliminar toda oposición.

Y bombardear a la gente de color para que se someta

¿Tiene una Biblia, está con Jesucristo?

A él le gustan los negros, solo pregúntale a Condoleezza Rice

Todo es maldad yace en un disfraz débil

Mira las señales y lee entre líneas

Si quieres salvar América, te traeré apoyo

arrestar al presidente

Y llevarlo a la corte

Acusarlo a él y a sus titiriteros de crímenes de guerra

Y empezar a pagar reparaciones de todo tipo

Crees que lo que te estoy diciendo que hagas es extremo

Pero si vivieras en Faluya sería un sueño hermoso

Así contengo mis lágrimas y mis esperanzas y temores, cuando tú

Bombardear nuestro país y atacar nuestra ciudad

No se sorprenda cuando todo el mundo vitore

Ver otro Black Hawk derribado (¡hijo de puta!)

Cuando vienes con tus tanques en las calles de nuestra ciudad

Y dices que estas calles son tuyas

Cuando dices que nos reconstruirás con bombarderos

Y petroleros en nuestras costas

Cuando hayas matado a tiros a mi hijo en Faluya

No necesitas preguntarte por qué

Te miro a través de las aspas de tu helicóptero y digo

es un buen dia para morir

luchare por mi pais

defenderé esta tierra

Miraré el blanco de los ojos de tus soldados

Con este Kalishnikov en mi mano

Con este Kalishnikov en mi mano