
A continuación la letra de la canción John & Josie Artista: David Roth Con traducción
Texto original con traducción
David Roth
John and Josie’s only child, young and handsome, fast and wild
Joined the army at eighteen, left the army at eighteen
Drifted then from job to job, town to town and love to love
Seven years forever til young Johnny came marching home
But Johnny wasn’t looking well, went into the hospital
Days turned into several weeks, Johnny kept on losing weight
Josie said to John «Sit down», John cried «Oh God, not my son»
Johnny left at twenty five, a hole as big as Jupiter
Nothing stronger than the love John and Josie had for Johnny
Threw him his last birthday party, no one from the family came
No one from the family came, turned John and Josie’s grief to shame
Shame to anger, anger pain, nothing they needed more of
Two years gone, the telephone is ringing in the dim-lit den
Beneath the wooden crucifix that John had punched the day he learned
That Johnny wouldn’t live much longer, now a voice said to his father
«John, we have a baby here and no one seems to want him
The baby doesn’t have his parents, two months old and with their virus."
Josie grabbed the phone from John, the two of them said «Yes, yes, yes»
So John and Josie, over sixty, taking in a brand new baby
Named him Paul Antonio, Johnny would have loved him
Nothing stronger than the love that John & Josie had for Johnny
The same love that they have for Paul, they’re starting up the wheel again
And of the fear the same could happen, losing Paul before his time comes
John and Josie look right past it, they’re basking in love’s mighty presence
John and Josie don’t have time
They’re basking in love’s mighty presence
El único hijo de John y Josie, joven y guapo, rápido y salvaje.
Se unió al ejército a los dieciocho, dejó el ejército a los dieciocho
Derivado entonces de trabajo en trabajo, de pueblo en pueblo y de amor en amor
Siete años para siempre hasta que el joven Johnny llegó marchando a casa
Pero Johnny no se veía bien, fue al hospital
Los días se convirtieron en varias semanas, Johnny siguió perdiendo peso.
Josie le dijo a John «Siéntate», John gritó «Oh, Dios, no mi hijo»
Johnny se fue a las veinticinco, un agujero tan grande como Júpiter
Nada más fuerte que el amor que John y Josie tenían por Johnny
Le hizo su última fiesta de cumpleaños, nadie de la familia vino
Nadie de la familia vino, convirtió el dolor de John y Josie en vergüenza.
Vergüenza a la ira, dolor de ira, nada de lo que necesitaban más
Han pasado dos años, el teléfono suena en la sala de estar con poca luz
Debajo del crucifijo de madera que John había perforado el día que aprendió
Que Johnny no viviría mucho más, ahora una voz le dijo a su padre
«John, aquí tenemos un bebé y nadie parece quererlo
El bebé no tiene a sus padres, dos meses y con su virus”.
Josie agarró el teléfono de John, los dos dijeron «Sí, sí, sí»
Así que John y Josie, mayores de sesenta años, acogen a un nuevo bebé
Llámalo Paul Antonio, Johnny lo hubiera amado
Nada más fuerte que el amor que John y Josie tenían por Johnny
El mismo amor que tienen por Paul, están volviendo a poner en marcha la rueda.
Y del miedo que pueda pasar lo mismo, perder a Paul antes de que llegue su hora
John y Josie miran más allá, están disfrutando de la poderosa presencia del amor.
John y Josie no tienen tiempo
Están disfrutando de la poderosa presencia del amor.
David Roth • 2019
David Roth • 2021
David Roth • 2021
David Roth • 2021
David Roth • 2021
David Roth • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos