Parallel Lives - David Mallett

Conversations hanging in mid-air

Sometimes I look for you and you’re not there

Parallel lives

Parallel lives

Living these parallel lives

We could say hello if the occasion should arise

Let’s not talk of love or any of those other lies

Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes

And woke up living these parallel lives

Into every life there comes someone

Then you turn around and they’re all gone

Parallel lives, parallel lives

Living these parallel lives

Guess I should be happy just knowing you’re alive

Maybe I’ll make sense of it when I am old and wise

Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes

And woke up living these parallel lives

Parallel lives

Living these parallel lives

We could say hello if the occasion should arise

Let’s not talk of love or any of those other lies

Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes

And woke up living these parallel lives

Conversaciones suspendidas en el aire

A veces te busco y no estas

Vidas paralelas

Vidas paralelas

Viviendo estas vidas paralelas

Podríamos saludarte si se presentara la ocasión.

No hablemos de amor ni de esas otras mentiras

Justo anoche soñé que veía la luz del sol en tus ojos

Y desperté viviendo estas vidas paralelas

En cada vida viene alguien

Luego te das la vuelta y todos se han ido

Vidas paralelas, vidas paralelas

Viviendo estas vidas paralelas

Supongo que debería estar feliz sabiendo que estás vivo

Tal vez lo entenderé cuando sea viejo y sabio

Justo anoche soñé que veía la luz del sol en tus ojos

Y desperté viviendo estas vidas paralelas

Vidas paralelas

Viviendo estas vidas paralelas

Podríamos saludarte si se presentara la ocasión.

No hablemos de amor ni de esas otras mentiras

Justo anoche soñé que veía la luz del sol en tus ojos

Y desperté viviendo estas vidas paralelas