Deep Oblivion - David Lowery

A winter’s night

A creature, strange & bright

Appeared upon the porch in a dark storm

The minister said

«It's clearly mad in the head—

Pay it no mind, it’ll go away.»

You & I were thinking about a place

Below the sea

With stinging anemone

Coral, bright & white

& I was on a fast train to a deep oblivion

You didn’t try to stop me;

no, you asked

To come along

Come take the light

Of creatures of the deep;

Electric eels are fun, but tend to bite

Oblivion

It rhymes with Vivian

Rust-red things look gray beneath the deep

You & I were thinking about a decommissioned sub

A place submarine

We’d live life so serene

We were on a fast train to a drunk oblivion—

You bravely took my hand & we went merrily along

Jets & boats

Always found them fine

The creature on the front porch can’t unwind

The sea captain said

«I'll fix him up with this:

Gin & quinine keeps away malaise.»

We were crossing English channels

In Victorian times

In midget submarines

With parasols & twine

& I was going under in some deep oblivion;

You bravely took my hand

& sweetly came along

Una noche de invierno

Una criatura, extraña y brillante

Apareció en el porche en una tormenta oscura

dijo el ministro

«Está claramente loco en la cabeza—

No le hagas caso, desaparecerá.»

Tú y yo estábamos pensando en un lugar

debajo del mar

Con anémona punzante

Coral, brillante y blanco

Y yo estaba en un tren rápido a un profundo olvido

No intentaste detenerme;

no, tu preguntaste

Llegar

Ven toma la luz

De criaturas de las profundidades;

Las anguilas eléctricas son divertidas, pero tienden a morder

Olvido

rima con Vivian

Las cosas de color rojo óxido se ven grises debajo de las profundidades

Tú y yo estábamos pensando en un submarino fuera de servicio

Un lugar submarino

Viviríamos la vida tan serena

Íbamos en un tren rápido hacia un olvido borracho—

Valientemente tomaste mi mano y fuimos alegremente

Jets y barcos

Siempre los encontré bien

La criatura en el porche delantero no puede relajarse.

El capitán de mar dijo

«Le arreglaré con esto:

Gin & quinine aleja el malestar.»

Estábamos cruzando canales ingleses

En la época victoriana

En submarinos enanos

Con sombrillas y cordel

y yo me sumergía en un profundo olvido;

Valientemente tomaste mi mano

y vino dulcemente