The Final Miles - David Knopfler

We rolled into the river

The horses drank it dry

It was just above the flood plain

Where we hung out our sign

With no clouds in the valley

And no God on our side

We’d rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

And mama had a black book

We read by candle-light

And from that tiny Bible

I learned to read and write

We were holding out for something

Hoping for good soil

Looking out for our loved ones

And for something more than toil

Something more than toil

And the valley took its victims

It bled the horses dry

We rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

The final miles

Rodamos hacia el río

Los caballos lo bebieron seco

Estaba justo por encima de la llanura de inundación

Donde colgamos nuestro letrero

Sin nubes en el valle

Y ningún dios de nuestro lado

Habíamos recorrido la distancia más larga

Pero caminamos las millas finales

Las millas finales

Las millas finales

Y mamá tenía un libro negro

Leemos a la luz de las velas

Y de esa pequeña Biblia

Aprendí a leer y escribir

Estábamos esperando algo

Esperando buena tierra

Cuidando a nuestros seres queridos

Y por algo más que fatiga

Algo más que trabajo

Y el valle tomó sus víctimas

Se desangraron los caballos

Recorrimos la distancia más larga

Pero caminamos las millas finales

Las millas finales

Las millas finales

Las millas finales