America - David Knopfler

Looking back at my reflection

A ghost train whistle howled

Back at my past with forgiveness and affection

Wondering where you are now

Interjections and sad reflections

As the bullshit hit the wall

In the belly of the beast — in the sickness of the soul

Of America the Small

America The Small

Looking back — Back to front

Front to back again

Mesmerised by your perfect skies

Perhaps you’re better off without me in the end

Better off without me in the end

If we meet

In the shadowed street

What could you say

Midnite birds

Have no words

All traces blown away

Looking back — Back to front

Front to back again

Hypnotised by your stunning lies

Perhaps I’m better off without you in the end

Perhaps I’m better off without you in the end

© David Knopfler/Mack Starks 2003

Mirando hacia atrás a mi reflejo

Un silbato de tren fantasma aulló

De vuelta a mi pasado con perdon y cariño

Preguntándome dónde estás ahora

Interjecciones y reflexiones tristes

Mientras la mierda golpea la pared

En el vientre de la bestia, en la enfermedad del alma

De América la Pequeña

América la pequeña

Mirando hacia atrás: de atrás hacia adelante

De adelante hacia atrás otra vez

Hipnotizado por tus cielos perfectos

Tal vez estés mejor sin mí al final

Mejor sin mí al final

Si nos conocemos

En la calle sombreada

¿Qué podrías decir?

Aves de medianoche

no tengo palabras

Todos los rastros volaron

Mirando hacia atrás: de atrás hacia adelante

De adelante hacia atrás otra vez

Hipnotizado por tus impresionantes mentiras

Tal vez estoy mejor sin ti al final

Tal vez estoy mejor sin ti al final

© David Knopfler/Mack Starks 2003