Being Together - David Cassidy

Our being together is always

A very big deal to me

Us taking some time from our daily routines

Only means that we care

And we wanted to share for a while

A tear or a smile

Give part of ourselves to somebody else

And our being together is always

So honest and real to me

Us both saying «Yes, I’m aware that you’re there»

Goes to show how you know

When somebody loves you so

Being together is my kind of fun

Learning your ups and your downs

Is my dance in the sun

And if someone asked me

What I needed to count on

To make me as happy as I’ve ever been

It would be our being together again

Nuestro estar juntos es siempre

Un gran problema para mí

Nosotros tomándonos un tiempo de nuestras rutinas diarias

Solo significa que nos importa

Y queríamos compartir un rato

Una lágrima o una sonrisa

Dar parte de nosotros mismos a otra persona

Y nuestro estar juntos es siempre

Tan honesto y real para mí

Los dos diciendo «Sí, soy consciente de que estás ahí»

Va a mostrar cómo sabes

Cuando alguien te ama tanto

Estar juntos es mi tipo de diversión

Aprendiendo tus altibajos

es mi baile en el sol

Y si alguien me preguntara

Con lo que necesitaba contar

Para hacerme tan feliz como nunca lo he sido

sería nuestro estar juntos de nuevo