The Fish Aren't Bitin' Today - David Allan Coe

Take the jib sail down boys take the jib sail down

Turn this ship around boys before we run aground

The fish aren’t biting today boys fish aren’t biting today

I’m gonna lay on my bunk and get drunk as a skunk

Cause the fish aren’t biting today

There’s six foot waves and my stomach craves

Some good old antiguan rum

I put some away for a rainy day

And the rain she’s starting to come now

There’s a northern wind and the lights are dim

Like a good fresh cuban cigar

I got me a hutch where there might be a bunch

In the captions pickle jar, so.

Baje la vela del foque, muchachos, baje la vela del foque

Dale la vuelta a este barco, muchachos, antes de que encallemos

Los peces no muerden hoy, los peces chicos no muerden hoy.

Voy a acostarme en mi litera y emborracharme como una mofeta

Porque los peces no muerden hoy

Hay olas de seis pies y mi estómago anhela

Un poco de buen ron antiguo antiguo

Guardé un poco para un día lluvioso

Y la lluvia que está empezando a venir ahora

Hay viento del norte y las luces son tenues

Como un buen cigarro cubano fresco

Me conseguí una cabaña donde podría haber un montón

En los subtítulos tarro de pepinillos, entonces.