Just Divorced - David Allan Coe

It looked like a tombstone parked beside the local bar

Once he’d drove it crazy now he’s driven it too far

Just divorced was written on the window of the car

Someone wrote in soap it’s over right across the hood

On the door it said good riddance boy I feel good

On the fender were the words I won’t be home tonight

And the jukebox in the bar played if you’re gonna do me wrong do it right

Laughed so hard I thought now there’s a guy who’s got some spunk

What a sense of humor it said goodbye on the trunk

Tin cans tied with paper streamers pointing to the bar

Just divorced was written on the window of the car

Just divorced was written…

Parecía una lápida estacionada al lado del bar local.

Una vez lo había vuelto loco ahora lo ha llevado demasiado lejos

Recién divorciado estaba escrito en la ventana del auto

Alguien escribió en jabón que se acabó justo al otro lado del capó

En la puerta decía buen viaje muchacho me siento bien

En el guardabarros estaban las palabras No estaré en casa esta noche

Y la máquina de discos en el bar sonaba si me vas a hacer mal, hazlo bien

Me reí tanto que pensé que ahora hay un tipo que tiene algo de esperma

Que sentido del humor se despidió en el baúl

Latas atadas con serpentinas de papel apuntando a la barra

Recién divorciado estaba escrito en la ventana del auto

Recién divorciado estaba escrito…