Струна - Дави

Что ты сказала мне?

ветер нирваны

От твоих локонов.

Все не по плану:

Я мимо города;

Я не в ту сторону.

Заворожи меня,

Не сбавляй огня,

А то мне холодно.

Определи меня —

В этом доме нет

Ни одной комнаты.

Но я буду мешаться здесь,

Буду бросаться здесь

Острыми копьями.

Это внутри тебя струна звенит

Больная, играет

Это внутри тебя застряли ты и я:

Зачем?

— не знаю

Это внутри тебя.

Клинит мой парус;

Иллюминатор в трещинах в сколах весь.

Все что осталось нам терпеть

Однажды закончится.

Заворожи меня,

Не сбавляй огня,

А то мне холодно.

Определи меня —

В этом судне нет

Незатопленной комнаты.

Это внутри тебя струна звенит

Больная, играет

Это внутри тебя застряли ты и я:

Зачем?

— не знаю

Это внутри тебя.

¿Qué fué lo que me dijiste?

viento del nirvana

De tus rizos.

No todo está de acuerdo al plan:

Estoy más allá de la ciudad;

No estoy en esa dirección.

hechizarme

no apagues el fuego

Y luego tengo frío.

Defineme -

Esta casa no tiene

Ni una sola habitación.

Pero voy a interferir aquí

Saltaré aquí

Lanzas afiladas.

Es dentro de ti que suena la cuerda

enfermo, jugando

Somos tú y yo atrapados dentro de ti:

¿Para qué?

- Yo no sé

Está dentro de ti.

Cuñas mi vela;

El ojo de buey está todo agrietado y astillado.

Todo lo que nos queda por soportar

Un día terminará.

hechizarme

no apagues el fuego

Y luego tengo frío.

Defineme -

Este barco no tiene

Una habitación no inundada.

Es dentro de ti que suena la cuerda

enfermo, jugando

Somos tú y yo atrapados dentro de ti:

¿Para qué?

- Yo no sé

Está dentro de ti.