Stackerlee - Dave Van Ronk

I remember one September

Cold and frosty night

Mr. Stack O’Lee and Billy Lyon

Had a great fight

When you lose your money

Learn to lose

Ol' Stackerlee shot six bits

Billy Lyons bet he passed

Stackerlee out with his forty-five

Says you’ve done shot your last

When you lose your money

Learn to lose

Lord, a woman comes a running

Fell down on her knees

Crying, Lordy Lord, Mister Stakerlee

Don’t shoot my brother please

When you lose your money…

Talk about some gambler

Oughta seen Richard Lee

Shot one thousand dollars

And come out on a three

When you lose your money

Learn to lose

Stackerlee got his pistol

Lord, he got it fast

Shot poor Billy through and through

And he broke a looking glass

When you lose your money…

Well, the deputy says to the sheriff

We want him dead or alive

How in the world can we bring him in

When he totes a forty-five

When you lose your money

Learn to lose

Old deputy leaves the office

Put his pistol on the shelf

You wanna go and get that bad man

Dammit, do it by yourself

When you lose your money…

Well, they sent for the militia

Wagons come

Loaded up with pistols

And a great big Gatling Gun

When you lose your money

Learn to lose

Well, the judge says, «Mister Stackerlee

Mister bad man Stackerlee

Gonna hang your body up

And set your spirit free»

When you lose your money

Learn to lose

Well, he standed on his gallows

Head way up high

Twelve o’clock, we killed him

I was glad to see him die

When you lose your money…

There’s a great big rumbling underground

Mama, what is that?

Ain’t nothin' but old Stackerlee down in hell

With his John B. Stetson hat

When you lose your money

Learn to lose

Well, Stack says to the devil

Devil, lets have some fun

You stab me with your pitchfork

And I’ll shoot you with my gun

When you lose your money

Learn to lose

Well, Stack says to the devil

Put your pitchfork on the shelf

I’m the bad man they call Stackerlee

I’m gonna rule hell by myself

When you lose your money

Learn to lose

Recuerdo un septiembre

Noche fría y helada

Sr. Stack O'Lee y Billy Lyon

tuvo una gran pelea

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Ol 'Stackerlee disparó seis bits

Billy Lyons apuesto a que pasó

Stackerlee con sus cuarenta y cinco

Dice que has hecho tu último disparo

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Señor, una mujer viene corriendo

Cayó de rodillas

Llorando, Lordy Lord, señor Stakerlee

No le dispares a mi hermano por favor

Cuando pierdes tu dinero...

Hablar de algún jugador

Debería haber visto a Richard Lee

Disparo mil dolares

Y salir en un tres

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Stackerlee consiguió su pistola

Señor, lo consiguió rápido

Le disparó al pobre Billy de principio a fin

Y rompió un espejo

Cuando pierdes tu dinero...

Bueno, el diputado le dice al sheriff

Lo queremos vivo o muerto

¿Cómo diablos podemos traerlo?

Cuando lleva un cuarenta y cinco

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Viejo diputado sale de la oficina

Pon su pistola en el estante

Quieres ir y atrapar a ese hombre malo

Maldición, hazlo tú mismo

Cuando pierdes tu dinero...

Bueno, enviaron por la milicia.

vienen los carros

Cargado con pistolas

Y una gran ametralladora Gatling

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Bueno, el juez dice: «Señor Stackerlee

Señor hombre malo Stackerlee

Voy a colgar tu cuerpo

Y libera tu espíritu»

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Bueno, él se paró en su patíbulo

Dirígete hacia lo alto

A las doce lo matamos

Me alegré de verlo morir.

Cuando pierdes tu dinero...

Hay un gran estruendo subterráneo

Mamá, ¿qué es eso?

No hay nada más que el viejo Stackerlee en el infierno

Con su sombrero John B. Stetson

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Bueno, Stack le dice al diablo

Diablo, vamos a divertirnos un poco

Me apuñalas con tu tridente

Y te dispararé con mi arma

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder

Bueno, Stack le dice al diablo

Pon tu horca en el estante

Soy el hombre malo al que llaman Stackerlee

Voy a gobernar el infierno por mi cuenta

Cuando pierdes tu dinero

Aprende a perder