Here We Go Again - Dave Stewart, The Spiritual Cowboys

I once knew a pony

Whose name was Survival

He died in the winter of a happy revolution

There were militant marches

Over his dead body

Children were crying and begging for mercy

One

Here we go again

Two

Here we go again

We’re all gonna be history

Three

Here we go again

She’s turning and turning, our American Sister

Hands full of arrows and paperback bibles

Like a boxing hero

She stands in the ashes

The voice of Martin Luther

Through the radio flashes

One

Here we go again

Two

Here we go again

We’re all gonna be history

Three

Here we go again

Oh here we go again

Black snow in the fields again

But tell me where is the friendship train?

It’s been a long time coming

I once knew a pony

Name was religion

Head full of hatred and misguided morals

He was blinded from reading

Worn out and bleeding

But he’ll never give in, no

Till the day he stops breathing

Devil in the kitchen and the clock strikes nine

His words are spoken in a voice sublime

Apocalypse then and misery now

Nothing you do is going to work anyhow boy

One

Here we go again

Two

Here we go again

We’re all gonna be history

Three

Here we go again

Una vez conocí a un pony

Cuyo nombre era Supervivencia

Murió en el invierno de una revolución feliz

Hubo marchas militantes

Sobre su cadáver

Los niños lloraban y suplicaban clemencia.

Uno

Aquí vamos de nuevo

Dos

Aquí vamos de nuevo

Todos vamos a ser historia

Tres

Aquí vamos de nuevo

Ella está girando y girando, nuestra hermana americana

Manos llenas de flechas y biblias de bolsillo

Como un héroe del boxeo

Ella está de pie en las cenizas

La voz de Martín Lutero

A través de los flashes de radio

Uno

Aquí vamos de nuevo

Dos

Aquí vamos de nuevo

Todos vamos a ser historia

Tres

Aquí vamos de nuevo

Oh aquí vamos de nuevo

Nieve negra en los campos otra vez

Pero dime ¿dónde está el tren de la amistad?

Ha pasado mucho tiempo

Una vez conocí a un pony

El nombre era religión

Cabeza llena de odio y moral equivocada

Estaba cegado por la lectura.

Desgastado y sangrando

Pero él nunca se rendirá, no

Hasta el día en que deja de respirar

Diablo en la cocina y el reloj da las nueve

Sus palabras son pronunciadas con una voz sublime

Apocalipsis entonces y miseria ahora

Nada de lo que hagas va a funcionar de todos modos chico

Uno

Aquí vamos de nuevo

Dos

Aquí vamos de nuevo

Todos vamos a ser historia

Tres

Aquí vamos de nuevo