Summer Dream - Dave Monks

Down by the river

I had a dream

I had just married

A beauty queen

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

She stepped ashore

And introduced me

Her clothes were wet

And she seduced me

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

We had nine children

And named them Taylor

I knew she loved me

Because I’d made her

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

And we got older

But never boring

Without umbrellas

When it was pouring

And all my friends were there

And all my family was there

And everyone I’d ever known was there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

A couple miles from here

Traffic’s rolling by

I get a message on my phone

But I don’t mind

Because when the grass is long

And all the cars have passed

I’ll still be laying here with you laying there

In my summer dream

It lasted for an age, a day

There in my summer dream

It lasted for an age, a day

I’m somewhere in between

I’m somewhere far away

Please just let me sleep

Please just let me stay

In my summer dream

It lasted for an age, a day

Oh, for a day

Rio abajo

Tuve un sueño

me acababa de casar

Una reina de belleza

Y todos mis amigos estaban allí

Y toda mi familia estaba allí

Y todos los que había conocido estaban allí

Ella pisó tierra

y me presentó

su ropa estaba mojada

Y ella me sedujo

Y todos mis amigos estaban allí

Y toda mi familia estaba allí

Y todos los que había conocido estaban allí

En mi sueño de verano

Duró una edad, un día

Allí en mi sueño de verano

Duró una edad, un día

Tuvimos nueve hijos

Y los llamó Taylor

Sabía que ella me amaba

Porque yo la había hecho

Y todos mis amigos estaban allí

Y toda mi familia estaba allí

Y todos los que había conocido estaban allí

Y nos hicimos mayores

pero nunca aburrido

sin sombrillas

cuando estaba lloviendo

Y todos mis amigos estaban allí

Y toda mi familia estaba allí

Y todos los que había conocido estaban allí

En mi sueño de verano

Duró una edad, un día

Allí en mi sueño de verano

Duró una edad, un día

A un par de millas de aquí

El tráfico está pasando

Recibo un mensaje en mi teléfono

pero no me importa

Porque cuando la hierba es larga

Y todos los autos han pasado

Todavía estaré acostado aquí contigo acostado allí

En mi sueño de verano

Duró una edad, un día

Allí en mi sueño de verano

Duró una edad, un día

estoy en algún punto intermedio

estoy en un lugar lejano

por favor déjame dormir

Por favor, déjame quedarme

En mi sueño de verano

Duró una edad, un día

Oh, por un día