
A continuación la letra de la canción WYWG Artista: Dave Fields Con traducción
Texto original con traducción
Dave Fields
I showed up, I don’t even have to speak
I don’t gotta talk even in the least
You hit me up like «When we 'sposed to leave?»
I gotta say that shit is lookin' pretty weak
Why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
Like where you tryna go?
(She like)
Why you care to know?
(I'm like)
Something that I did?
(She like)
I just can’t let it go (I'm like)
You’re so original (She might)
Fall like a domino (I might)
Dip out with no remorse (She might)
Straight up just change your course, (She might) change your course
Like why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
Spotty, Saint, Josif
Ayy, ayy, uh
Beamer waitin' out front
Nah girl that shit ain’t mine
But I’ll pull a grand theft auto
You know you be worth the crime
Smash the windows up, start it, pick you up
We could go for a drive
Tell your momma you’ll be home tomorrow
Don’t this remind you of prom?
She keep tellin' me that I’m a filthy mahfucker, ayy
Whiskey in my cup so come and fill these mahfuckers, ayy
I don’t know man if I really feel these mahfuckers, ayy
You a scrub, T-Boz, Left Eye, Chilli mahfucker, ayy
Shout out to my ex’s, shit I let them bitches suffer, ayy
It’s just another day, another day, another day, uh
Fuck a party tonight, girl Spotty is life
Bacardi on ice, she work on her cardio nice
Girl you a sinner, for dinner the body of Christ
You seen how thick her body is?
Christ
Sorry alright, I know you got a man
If he got the keys to the city
For really I got me a battering ram (Uh)
I’m crazy girl, and there ain’t a reason
Just blame my demons
Make you wanna marry Josif
Oh baby Jesus
Like where you tryna go?
(She like)
Why you care to know?
(I'm like)
Something that I did?
(She like)
I just can’t let it go (I'm like)
You’re so original (She might)
Fall like a domino (I might)
Dip out with no remorse (She might)
Straight up just change your course, (She might) change your course
Like why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
Put me my records on blast
Back to back, in the whip, drivin' fast
Primed to last, none of that used shit
Fast to die, fade to black
No, I just make new shit
Seen you take two hits cough it up and pass it back
Lookin' like my type
Just sayin' I might have to move up and ask
«Where you tryna go?»
You look like you goin' slow
I look like I’m 0−0
But we could be 1 on 1, and where I’m from
Some might even call it toe-to-toe
Heard you got a man at home
I heard you got a hand to hold, is that right girl?
Heard you’re playin' all my songs
I heard that he don’t like it though, like am I right girl?
Whoa
Looks like I’m the first to know
Looks like we got personal
No more texting on the phone
You left a message at the tone
Phew, must have been a false alarm
Do you not understand the harm?
(Ooh)
Why you hangin' on my arm?
(Ooh)
Lettin' down entire guard now
Girly wanna grab a drink
Sip it slow it’s not a race
This is not another fling
Oh no, oh no
Why you causin' all this trouble now?
Do you really wanna double down?
Hate to go and burst a bubble now
Oh, oh no oh
Like where you tryna go?
(She like)
Why you care to know?
(I'm like)
Something that I did?
(She like)
I just can’t let it go (I'm like)
You’re so original (She might)
Fall like a domino (I might)
Dip out with no remorse (She might)
Straight up just change your course, (She might) change your course
Like why you wanna go?
I’m like where you tryna go?
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
(I see you tryna go, like where you tryna go?)
Aparecí, ni siquiera tengo que hablar
No tengo que hablar ni en lo más mínimo
Me golpeas como "¿Cuándo se supone que nos vayamos?"
Tengo que decir que esa mierda se ve bastante débil
¿Por qué quieres ir?
Soy como ¿adónde intentas ir?
¿Adónde intentas ir?
(Le gusta)
¿Por qué te importa saber?
(Soy como)
¿Algo que hice?
(Le gusta)
Simplemente no puedo dejarlo ir (soy como)
Eres tan original (ella podría)
Caer como un dominó (podría)
Salir sin remordimientos (ella podría)
Directamente solo cambia tu rumbo, (Ella podría) cambiar tu rumbo
¿Por qué quieres ir?
Soy como ¿adónde intentas ir?
Manchado, Santo, Josif
ay, ay, eh
Beamer esperando en el frente
Nah chica, esa mierda no es mía
Pero haré un gran robo de auto
Sabes que vales la pena el crimen
Rompe las ventanas, arranca, te recoge
Podríamos ir a dar una vuelta
Dile a tu mamá que estarás en casa mañana
¿No te recuerda esto al baile de graduación?
Ella sigue diciéndome que soy un hijo de puta asqueroso, ayy
Whisky en mi taza, así que ven y llena estos mahfuckers, ayy
No sé, hombre, si realmente siento a estos mahfuckers, ayy
Eres un exfoliante, T-Boz, Left Eye, Chilli mahfucker, ayy
Grita a mis ex, mierda, dejé que esas perras sufrieran, ayy
Es solo otro día, otro día, otro día, eh
A la mierda una fiesta esta noche, chica Spotty es vida
Bacardi en hielo, ella trabaja bien en su cardio
Niña, pecadora, de cena el cuerpo de Cristo
¿Has visto lo grueso que es su cuerpo?
Cristo
Lo siento, está bien, sé que tienes un hombre
Si tuviera las llaves de la ciudad
Porque de verdad me conseguí un ariete (Uh)
Soy una chica loca, y no hay una razón
Solo culpa a mis demonios
Haz que quieras casarte con Josif
Oh bebé Jesús
¿Adónde intentas ir?
(Le gusta)
¿Por qué te importa saber?
(Soy como)
¿Algo que hice?
(Le gusta)
Simplemente no puedo dejarlo ir (soy como)
Eres tan original (ella podría)
Caer como un dominó (podría)
Salir sin remordimientos (ella podría)
Directamente solo cambia tu rumbo, (Ella podría) cambiar tu rumbo
¿Por qué quieres ir?
Soy como ¿adónde intentas ir?
Ponme mis registros en explosión
Espalda con espalda, en el látigo, conduciendo rápido
Preparado para durar, nada de eso usó mierda
Rápido para morir, se desvanece a negro
No, solo hago cosas nuevas
Te he visto recibir dos golpes tosiéndolos y pasándolos de vuelta
Luciendo como mi tipo
Solo digo que podría tener que ascender y preguntar
«¿Adónde intentas ir?»
Parece que vas lento
Me veo como si estuviera 0−0
Pero podríamos ser 1 a 1, y de dónde soy
Algunos incluso podrían llamarlo toe-to-toe
Escuché que tienes un hombre en casa
Escuché que tienes una mano para sostener, ¿es así, chica?
Escuché que estás tocando todas mis canciones
Sin embargo, escuché que a él no le gusta, ¿tengo razón, niña?
Vaya
Parece que soy el primero en saber
Parece que nos pusimos personales
No más mensajes de texto en el teléfono
Dejaste un mensaje en el tono
Uf, debe haber sido una falsa alarma
¿No entiendes el daño?
(Oh)
¿Por qué te cuelgas de mi brazo?
(Oh)
Bajando toda la guardia ahora
Chica quiere tomar un trago
Bebe lento, no es una carrera
Esta no es otra aventura
Oh no, oh no
¿Por qué estás causando todo este problema ahora?
¿De verdad quieres duplicar?
Odio ir y reventar una burbuja ahora
Oh, oh, no, oh
¿Adónde intentas ir?
(Le gusta)
¿Por qué te importa saber?
(Soy como)
¿Algo que hice?
(Le gusta)
Simplemente no puedo dejarlo ir (soy como)
Eres tan original (ella podría)
Caer como un dominó (podría)
Salir sin remordimientos (ella podría)
Directamente solo cambia tu rumbo, (Ella podría) cambiar tu rumbo
¿Por qué quieres ir?
Soy como ¿adónde intentas ir?
(Veo que intentas ir, ¿a dónde intentas ir?)
(Veo que intentas ir, ¿a dónde intentas ir?)
(Veo que intentas ir, ¿a dónde intentas ir?)
(Veo que intentas ir, ¿a dónde intentas ir?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos