Legenden -

Des Nachts bei knisterndem Feuer

Wenn der Mond am Himmel steht

Erzählt man sich von Ungeheuern

Und dem Held, der sie erschlägt

Allein in stillen Momenten dann

Fragst du dich, ob irgendwann

Ein jeder zur Legende wird

Der gar tapfer lebt und stirbt

Wer tapfer lebt und stirbt

Sind wir Legenden

Die Welt in uns’ren Händen

Ganz hoch hinauf

Und nichts und niemand hält uns auf

Sind wir Legenden

Die leuchten und die brennen

Leben wir heut'

Oder in alle Ewigkeit?

Viele Wege sind vor dir

Welchen davon du auch wählst?

Uns’re Taten im Heut' und Hier

Sind das, was übermorgen zählt

Und ziehen die Jahre dann auch ins Land

Sind die Sagen all bekannt

Gebannt lauscht dann ein jedes Kind

Und uns’re Namen pfeift der Wind

Weil wir unsterblich sind

Dann sind wir Legenden

Die Welt in uns’ren Händen

Ganz hoch hinauf (Hey)

Und nicht und niemand hält uns auf

Wir sind Legenden

Wir leuchten und wir brennen

Wir leben heut' (Hey)

Und bis in alle Ewigkeit

Und auch noch in tausend Jahr’n

Kennt ein jeder unsre Namen

Bis in alle Zeit

Wir glauben fest daran

Wir sind Legenden

Die Welt in uns’ren Händen

Ganz hoch hinauf (Hey, ganz hoch hinauf)

Und nicht und niemand hält uns auf

Wir sind Legenden

Wir leuchten und wir brennen

Wir leben heut' (Hey, wir leben heut')

Und bis in alle Ewigkeit

Und bis in alle, bis in alle Ewigkeit

Por la noche junto a un fuego crepitante

Cuando la luna está en el cielo

hablando de monstruos

Y el héroe que la mata

Solo en momentos de tranquilidad entonces

¿Te preguntas si algún día

Todo el mundo se convierte en una leyenda.

que vive y muere valientemente

Quien valientemente vive y muere

¿Somos leyendas?

El mundo en nuestras manos

muy alto

Y nada ni nadie podrá detenernos

¿Somos leyendas?

Brillan y queman

vivimos hoy

¿O para siempre?

Muchos caminos están por delante de ti

Cuál eliges?

Nuestras acciones hoy y aquí

Son lo que cuenta el día después de mañana

Y luego pasan los años

¿Las leyendas son conocidas por todos?

Todos los niños escuchan embelesados

Y el viento silba nuestros nombres

porque somos inmortales

Entonces somos leyendas

El mundo en nuestras manos

muy alto (hey)

Y nada ni nadie podrá detenernos

somos leyendas

Brillamos y quemamos

Vivimos hoy (Ey)

Y por toda la eternidad

Y también en mil años

Todo el mundo sabe nuestros nombres.

Para siempre

Creemos firmemente en ello

somos leyendas

El mundo en nuestras manos

Muy arriba (Oye, muy arriba)

Y nada ni nadie podrá detenernos

somos leyendas

Brillamos y quemamos

Vivimos hoy (Oye, vivimos hoy)

Y por toda la eternidad

Y por todos, por toda la eternidad