
A continuación la letra de la canción Thanksgiving 1985 Artista: Darrell Scott Con traducción
Texto original con traducción
Darrell Scott
My stepdad’s name is Rodney
I guess he’s been okay to me
He says things when he’s drinking
Mostly I just let it pass
But sometimes I wish you were here
You’d take him out and kick his ass
Yeah you’d take him out and kick his ass
They say the war was winding down
When you took that AK-47 'round
Jackson from your company
Calls me now and then
He says he kept a picture of me in your tent
Showed it off to everybody who came in
He’s gonna come down and visit sometime from Bethlehem
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
And that old fender you left behind
Mom says you loved it and now its mine
I’ve been taking lessons
It feels good and I can play
And just like you I dig Hendrix too
And this other dude named Stevie Ray
Man I wish you could hear him play
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
My sister’s five and I’m sixteen
Feels a little bit in between
My girlfriend goes to a different school
Her name is Jan and she’s sixteen too
And I’ve got an old car I’ve been working on
It’s a rusted out Dodge from '72
It’s kinda funny how that’d be new to you
Dad I feel myself drifting off
The day was hard and this pillow’s soft
I know you’re listening
And you hear every word I say
I don’t mean to bum you out
It’s just that today was a real bad day
But listen tomorrow, you can hear me play
I have a friend named Ben Bullington.
He passed away almost about a year ago.
He was a medical doctor, but he wrote songs.
He actually put out five records,
and really never toured 'em or anything like that, like you’re supposed to do
if you want people to know about them, I suppose or something.
He kept his
doctoring job, and he loved writing songs as much as anyone I’ve ever known,
and in a way him not going out and playing and making records and trying to
get on charts and stuff like that in that kind of capacity, I thought,
brought a kind of purity to what he was doing that escapes some folks.
Pretty good song about modern country music
El nombre de mi padrastro es Rodney.
Supongo que ha estado bien conmigo
Dice cosas cuando bebe
Sobre todo lo dejo pasar
Pero a veces desearía que estuvieras aquí
Lo sacarías y patearías su trasero
Sí, lo sacarías y patearías su trasero
Dicen que la guerra estaba llegando a su fin
Cuando tomaste esa ronda de AK-47
Jackson de tu empresa
me llama de vez en cuando
Dice que guardó una foto mía en tu tienda
Se lo mostró a todos los que entraron
Él va a venir y visitar en algún momento desde Belén.
Habrías tallado el pavo
Habríamos tirado de la espoleta tú y yo
En lugar de él y esa estúpida sonrisa
«Cariño no cocines vamos a salir de nuevo
Entra en el coche chico, vamos a dar un paseo
Puré de patatas instantáneo Kentucky Fried»
Muchas cosas habrían sido diferentes aquí
acción de gracias 1985
Y ese viejo guardabarros que dejaste atrás
Mamá dice que te encantó y ahora es mío
he estado tomando lecciones
Se siente bien y puedo jugar
Y al igual que tú, también me gusta Hendrix
Y este otro tipo llamado Stevie Ray
Hombre, desearía que pudieras escucharlo tocar
Habrías tallado el pavo
Habríamos tirado de la espoleta tú y yo
En lugar de él y esa estúpida sonrisa
«Cariño no cocines vamos a salir de nuevo
Entra en el coche chico, vamos a dar un paseo
Puré de patatas instantáneo Kentucky Fried»
Muchas cosas habrían sido diferentes aquí
acción de gracias 1985
mi hermana tiene cinco años y yo dieciséis
Se siente un poco en el medio
mi novia va a otro colegio
Su nombre es Jan y también tiene dieciséis años.
Y tengo un auto viejo en el que he estado trabajando
Es un Dodge oxidado del 72.
Es un poco gracioso cómo eso sería nuevo para ti.
Papá, me siento a mí mismo a la deriva
El día fue duro y esta almohada suave
Sé que estás escuchando
Y escuchas cada palabra que digo
No quiero desanimarte
Es solo que hoy fue un mal día
Pero escucha mañana, puedes oírme tocar
Tengo un amigo llamado Ben Bullington.
Falleció hace casi un año.
Era médico, pero escribía canciones.
De hecho, sacó cinco discos,
y realmente nunca los giraste ni nada por el estilo, como se supone que debes hacer
si quieres que la gente sepa sobre ellos, supongo o algo así.
El mantuvo su
trabajo de médico, y le encantaba escribir canciones tanto como a cualquiera que haya conocido,
y en cierto modo él no sale y toca y hace discos y trata de
entrar en gráficos y cosas así en ese tipo de capacidad, pensé,
trajo un tipo de pureza a lo que estaba haciendo que se escapa a algunas personas.
Muy buena canción sobre la música country moderna.
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott, Tim O'Brien • 2012
Darrell Scott • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos