Green Heart - Darrell Scott

I met her years ago one summer

She was working at a church camp up the Boulder River

It was the first time I felt that aching wonder

It was the first time I felt I want to quiver

I went home for summer football

She went back to Fallon County

She was the only thing I thought about

Every minute every day

I tried to write her letters

I tried to keep her near me

But every time she wrote back

She was was farther away

I played my last game in a loss against White Sulphur

I went home that night

And I got ready for a ride

Packed some clothes and some blankets in a thirty gallon garbage bag

Was out before the daylight

With the barn door open wide

From Stanford down through Harlow

Past Baker to the North Dakota line

I rode my sorrel gelding

And I’ll follow this green heart of mine

Big ponderosas the sweetness of the cottonwoods

Beauty of a sunrise over miles and miles of sage

Antelope and mule deer, white tail, and a touch of fear

A sea of prairie grasses

And a thousand birds of prey

Found pasture for my horse just out of Baker

Took a room there for the night

Washed some clothes, shaved my face

I bought some roses at a florist there next morning

Asked for directions and I rode out to her place

I found her house and tied my pony to a tree

Ran fingers through my hair

As I walked to the door

There she stood, I could see it wasn’t good

She gave a nervous laugh

Said, «what did you come here for?»

From Stanford down through Harlow

Past Baker to the North Dakota line

I rode my sorrel gelding

And I’ll follow this green heart of mine

Stopped at a ranch on Powder River

I’d spend the night there on my way through

I called my father

Said «bring the horse trailer

I wish to God I’d listened to you»

Nineteen days across Montana

There was frost on every morning in that damn November wind

All of my life to do without her

And 400 miles just to turn back again

La conocí hace años un verano

Ella estaba trabajando en un campamento de la iglesia en el río Boulder

Fue la primera vez que sentí esa dolorosa maravilla

Fue la primera vez que sentí que quería temblar

Fui a casa para el fútbol de verano

Ella volvió al condado de Fallon

Ella era lo único en lo que pensaba

Cada minuto todos los días

Traté de escribir sus cartas

Traté de mantenerla cerca de mí

Pero cada vez que ella respondía

ella estaba mas lejos

Jugué mi último partido en una derrota contra White Sulphur

me fui a casa esa noche

Y me preparé para un paseo

Empaqué algo de ropa y algunas mantas en una bolsa de basura de treinta galones

Estaba fuera antes de la luz del día

Con la puerta del granero abierta de par en par

Desde Stanford hasta Harlow

Más allá de Baker a la línea de Dakota del Norte

Monté mi alazán castrado

Y seguiré este corazón verde mío

Grandes ponderosas la dulzura de los álamos

Belleza de un amanecer sobre millas y millas de salvia

Antílope y venado bura, cola blanca y un toque de miedo

Un mar de pastos de la pradera

Y mil aves de rapiña

Encontré pasto para mi caballo recién salido de Baker

Tomé una habitación allí para pasar la noche.

Lavé algo de ropa, me afeité la cara

Compré algunas rosas en una floristería allí a la mañana siguiente.

Pidió direcciones y salí a su casa

Encontré su casa y até mi poni a un árbol.

Pasé los dedos por mi cabello

Mientras caminaba hacia la puerta

Allí estaba ella, pude ver que no era bueno

Ella dio una risa nerviosa

Dijo: «¿Para qué has venido aquí?»

Desde Stanford hasta Harlow

Más allá de Baker a la línea de Dakota del Norte

Monté mi alazán castrado

Y seguiré este corazón verde mío

Se detuvo en un rancho en Powder River

Pasaría la noche allí en mi camino a través

llamé a mi padre

Dijo «trae el remolque del caballo

Ojalá te hubiera escuchado»

Diecinueve días a través de Montana

Había escarcha todas las mañanas en ese maldito viento de noviembre

Toda mi vida para hacer sin ella

Y 400 millas solo para regresar de nuevo