Нас больше нет - Dark Princess

Северным ветром иссушило душу мою,

Мраморным сердцем убиваю слово «люблю».

Ты остаёшься за чертой земной долготы.

Свободна, как солнце, от горькой мечты!

Зимними снами я ждала ответ,

Не принимая правду, зная: спасения нет!

Мокрые крылья тянут вниз, к земле —

Я забываю о тебе!

Звёздной пыльцою мне в ладони падает свет,

Я растворяюсь, повторяя: нас больше нет!

Сонные губы и глаза темней черноты.

Свободна, как солнце, от горькой мечты!

Зимними снами я ждала ответ,

Не принимая правду, зная: спасения нет!

Мокрые крылья тянут вниз, к земле —

Я забываю о тебе!

Стираю мир убитых грёз,

Устав от боли и от слёз.

Устав от слёз…

Зимними снами я ждала ответ,

Не принимая правду, зная: спасения нет!

Мокрые крылья тянут вниз, к земле —

Я забываю о тебе!

El viento del norte secó mi alma,

Mato la palabra "amor" con un corazón de mármol.

Permanece por debajo de la longitud de la tierra.

¡Libre como el sol de un sueño amargo!

En sueños de invierno esperé una respuesta,

No aceptar la verdad, sabiendo: ¡no hay salvación!

Las alas mojadas se tiran al suelo -

¡Me olvidé de ti!

El polen de estrellas en mi palma cae ligero,

Me disuelvo, repitiendo: ¡ya no somos más!

Labios soñolientos y ojos más oscuros que el negro.

¡Libre como el sol de un sueño amargo!

En sueños de invierno esperé una respuesta,

No aceptar la verdad, sabiendo: ¡no hay salvación!

Las alas mojadas se tiran al suelo -

¡Me olvidé de ti!

borro el mundo de los sueños muertos,

Cansado de dolor y lágrimas.

Cansado de las lágrimas...

En sueños de invierno esperé una respuesta,

No aceptar la verdad, sabiendo: ¡no hay salvación!

Las alas mojadas se tiran al suelo -

¡Me olvidé de ti!