And for Ever - Dark Moor

What’s mundane is born to have an end,

And I have not yet more time to spend

Has come the time to mix with the ground,

Has come the time to leave all around,

While my spirit the mountains must ascend.

But don’t cry more for me,

Part of mountains, I shall be

And my soul will keep walking on the hills.

But don’t cry, nevermore,

The real way is just before,

And my soul will keep walking on the hills.

And for ever!

Now, inside me, is peace and still;

It means the same to spirit: heat and chill,

Has come the time to flee from the crowds,

Has come the time to be near the clouds

While my spirit is crowning a big hill.

But don’t cry more for me,

Part of mountains, I shall be

And my soul will keep walking on the hills.

But don’t cry, nevermore

The real way is just before,

And my soul will keep walking on the hills.

And for ever!

Lo mundano nace para tener un fin,

Y aún no tengo más tiempo para gastar

Ha llegado el momento de mezclarse con la tierra,

Ha llegado el momento de dejar todo alrededor,

Mientras mi espíritu las montañas deben ascender.

Pero no llores más por mí,

Parte de las montañas, seré

Y mi alma seguirá caminando por los montes.

Pero no llores, nunca más,

El verdadero camino es justo antes,

Y mi alma seguirá caminando por los montes.

¡Y para siempre!

Ahora, dentro de mí, hay paz y quietud;

Significa lo mismo para espíritu: calor y frío,

Ha llegado el momento de huir de las multitudes,

Ha llegado el momento de estar cerca de las nubes

Mientras mi espíritu está coronando una gran colina.

Pero no llores más por mí,

Parte de las montañas, seré

Y mi alma seguirá caminando por los montes.

Pero no llores, nunca más

El verdadero camino es justo antes,

Y mi alma seguirá caminando por los montes.

¡Y para siempre!