A Truth for Me - Dark Moor

My sorrow is like

Leaves flying in the air

When the wind strikes

Blowing everywhere

And I can’t stay living in this tearful valley

So I just pray for having all the force

To be a stream leading its course

Flowing up to its source

(Bridge I)

But my love is for the only light

But my heart goes on standing right

If I could flee

From my sorry thoughts

Like the rivers running slope down

At last to be free

When I see

Lovers who can dream

With sweet fancies that will never be

A truth for me

Nobody can live

Twice in just one time

Neither can give

Twice love in its prime

But can’t prevent feeling

To surrender to love

So I feel myself prisoner of sin

When I give to the earth my skin

And my soul to the wind

(Bridge II)

But my love is keeping watch the night

But my heart cries the eternal fight

(Bridge I)

mi dolor es como

Hojas volando en el aire

Cuando el viento golpea

Soplando por todas partes

Y no puedo seguir viviendo en este valle lloroso

Así que solo rezo por tener toda la fuerza

Ser un arroyo que sigue su curso

Fluyendo hasta su fuente

(Puente I)

Pero mi amor es para la única luz

Pero mi corazón sigue de pie

si pudiera huir

De mis pensamientos arrepentidos

Como los ríos corriendo cuesta abajo

Por fin ser libre

Cuando yo veo

Amantes que pueden soñar

Con dulces fantasías que nunca serán

una verdad para mi

nadie puede vivir

Dos veces en una sola vez

tampoco puede dar

Dos veces el amor en su mejor momento

Pero no puedo evitar sentir

Entregarse al amor

Entonces me siento prisionero del pecado

Cuando doy a la tierra mi piel

Y mi alma al viento

(Puente II)

Pero mi amor está velando la noche

Pero mi corazón llora la eterna lucha

(Puente I)