Shirin Shirin - Dariush

شیرین من، تلخی نکن با عاشق

تموم میشن، گم میشن این دقایق

دنیای ما، مال من و تو این نیست

رو کوه دیگه فرهاد کوه کنی نیست

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

فرهاد عاشقم، قلم تیشه مه

از تو نوشتن همه اندیشه مه

یه روزی میاد که نمی دونیم کی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

من نمیگم، «فرهاد کوه کنم من»

تیشه به کوه ها که نمی زنم من

عاشق تو بی تو به کوه نمیره

وقتی نباشی تو خودش میمیره

یه روزی میاد که نمی دونیم چی هستیم

یار کی بودیم و عشق کی بودیم و چی هستیم؟

شیرین، شیرینم واسه تو شدم یه فرهاد

شیرین، شیرینم نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

نده زندگیم و بر باد

Mi dulce, no seas amarga con el amante

Se acabó, estos minutos se pierden

Este no es nuestro mundo, el mío y el tuyo

Farhad ya no es una montaña

Un día no sabremos lo que somos

¿Quiénes fuimos y quiénes fueron nuestro amor y qué somos?

Shirin, Shirin, me convertí en Farhad por ti

Dulce, no hagas mi vida dulce y ventosa

No vivas mi vida y déjala ir

No vivas mi vida y déjala ir

No digo: "Farhad, déjame escalar la montaña".

Un hacha a las montañas que no golpeo

Farhad te amo, el hacha del hacha

escribo todos tus pensamientos

Un día no sabremos quienes somos

¿Quiénes fuimos y quiénes fueron nuestro amor y qué somos?

Shirin, Shirin, me convertí en Farhad por ti

Dulce, no hagas mi vida dulce y ventosa

No vivas mi vida y déjala ir

No vivas mi vida y déjala ir

No digo: "Farhad, déjame escalar la montaña".

Un hacha a las montañas que no golpeo

Tu amante no irá a la montaña sin ti

Cuando no estas, se muere solo

Un día no sabremos lo que somos

¿Quiénes fuimos y quiénes fueron nuestro amor y qué somos?

Shirin, Shirin, me convertí en Farhad por ti

Dulce, no hagas mi vida dulce y ventosa

No vivas mi vida y déjala ir

No vivas mi vida y déjala ir