Shekanjegar - Dariush

رو به تو سجده می‌کنم

دری به کعبه باز نیست

بس که طواف کردمت

مرا به حج نیاز نیست

به هر طرف نظر کنم

نماز من، نماز نیست

مرا به بند می‌کشی

از این رهاترم کنی

زخم نمی‌زنی به من

که مبتلاترم کنی

از همه توبه می‌کنم

بلکه تو باورم کنی

قلب من از صدای تو

چه عاشقانه کوک شد

تمام پرسه های من

کنار تو سلوک شد

عذاب می‌کشم ولی

عذاب من گناه نیست

وقتی شکنجه‌گر تویی

شکنجه اشتباه نیست

قلب من از صدای تو

چه عاشقانه کوک شد

تمام پرسه های من

کنار تو سلوک شد

عذاب می‌کشم ولی

عذاب من گناه نیست

وقتی شکنجه‌گر تویی

شکنجه اشتباه نیست

me postro ante ti

La puerta de la Kaaba no está abierta

Basta de circunvalarte

No necesito el Hayy

Miro en todas direcciones

Mi oración no es oración.

me vas a encarcelar

Deshacerse de mí

no me haces daño

para infectarme

me arrepiento de todo

pero me crees

Mi corazón de tu voz

que cancion romantica

Todos mis cochecitos

Se portó a tu lado

Estoy atormentado, pero

Mi tormento no es pecado

Cuando eres un torturador

La tortura no está mal

Mi corazón de tu voz

que cancion romantica

Todos mis cochecitos

Se portó a tu lado

Estoy atormentado, pero

Mi tormento no es pecado

Cuando eres un torturador

La tortura no está mal