Shame Mahtab - Dariush

تو اون شام مهتاب کنارم نشستی

عجب شاخه گل وار به پایم شکستی

قلم زد نگاهت به نقش آفرینی

که صورتگری را نبود این چنینی

پریزاد عشقو مه آسا کشیدی

خدا را به شور تماشا کشیدی

تو دونسته بودی، چه خوش باورم من

شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من

تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب

تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب

قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی

تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی

همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت

به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت

گذشت روزگاری از اون لحظه ناب

که معراج دل بود به درگاه مهتاب

در اون درگه عشق چه محتاج نشستم

تو هر شام مهتاب به یادت شکستم

تو از این شکستن خبرداری یا نه

هنوز شور عشقو به سر داری یا نه

تو دونسته بودی، چه خوش باورم من

شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من

تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب

تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب

قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی

تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی

همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت

به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت

هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

Te sentaste a mi lado esa cena a la luz de la luna

Wow, rompiste una rama con forma de flor en mi pierna.

Escribió, mirando la actuación.

Ese no fue el caso

te enamoraste de mi

Miraste a Dios apasionadamente

Tú sabías, lo confiado que estoy

Floreciste y dijiste, de mi amor pleno

Hasta que dije quién eres, dijiste que eres impaciente

Hasta que le dije a tu corazón, dijiste averiguar

Le juraste a la luna, que eres la más amada

Sois un grupo de amantes, sois los más honestos.

En ese momento, apareció una cara nublada.

Me dije, oh, oh, no mientas

Ha pasado un día desde ese momento puro

Esa fue la ascensión del corazón a la luz de la luna

Cómo necesitaba sentarme en esa puerta del amor

Rompí en tu memoria cada cena a la luz de la luna

¿Eres consciente de esta ruptura o no?

¿Sigues apasionado por el amor o no?

Tú sabías, lo confiado que estoy

Floreciste y dijiste, de mi amor pleno

Hasta que dije quién eres, dijiste que eres impaciente

Hasta que le dije a tu corazón, dijiste averiguar

Le juraste a la luna, que eres la más amada

Sois un grupo de amantes, sois los más honestos.

En ese momento, apareció una cara nublada.

Me dije, oh, oh, no mientas

Todavía tienes dudas si tienes

yo te di ese recuerdo

Todavía tienes dudas si tienes

yo te di ese recuerdo

yo te di ese recuerdo

yo te di ese recuerdo

yo te di ese recuerdo