Sefr - Dariush

یه نقطه یه قطره ی خرد از قطره ها آمده ایم

رسیده تا عرش خدا سر به ستاره زده‌ایم

روییده بر آوار خویش هر لحظه در تکرار خویش

یه نقطه ما بین دو من در گردش پرگار خویش

روییده بر خاک عدم خاکستر ویرانه ها

افتاده دور از اصل خویش تنها ترینِ دانه ها

بعد از حریق و انفجار، فرو نشستن غبار

به سال صفر میرسیم ساعت صفر میرسد

در بی زمانی‌ زمین انسان به پایان میرسد

جای رسیدن به خدا به ذات حیوان میرسد

در بی زمینی‌ زمان در بی زمانی‌ زمین

به صفر رجعت کرده ایم از اوج انسان تا جنین

از صفرِ مطلق آمده تا بی نهایت میرویم

اما به بیراهه ی تن به صفر مطلق میرسیم

راهیِ اوج قله ایم قله بهانه ساز ماست

اما نهایت سفر نهایت نیاز ماست

حریص اوجِ خواستنیم جرأت گفتن نداریم

واسه عبور از پُل تن پایِ گذشتن نداریم

به فکر تسخیر فضا آتش به خاک میزنیم

این پلِ پشت سر ماست که بی خبر میشِکنیم

از صفر تا سال سقوط رفتیم به دنبال سقوط

پرواز اما تا کجا پرواز بر بال سقوط

بچه ها هشیارند چشم و دل بیدارند

گوشِ جان را بُگُشا که سوالی دارند

سبزی باغ چی شد؟

آبیِ آب چی شد؟

بابا شهر خورشید کجاست؟

سبزی باغ چی شد؟

آبیِ آب چی شد؟

شهر خورشید کجاست؟

شبِ مهتاب چی شد؟

چی شد؟

چی شد؟

Hemos llegado a un punto, una pequeña gota de gotas

Hemos llegado al trono de Dios y hemos subido a las estrellas

Creciendo sobre sus escombros a cada momento en su repetición

Uno de nuestros puntos entre dos me en la circulación de su brújula

Crece en el suelo, falta ceniza en las ruinas.

Caído lejos de su origen son las únicas semillas

Después del incendio y la explosión, el polvo se desploma.

Llegamos al año cero, la hora llega a cero

En la atemporalidad la tierra humana termina

En lugar de llegar a Dios, llega a la naturaleza del animal.

En la atemporalidad del tiempo En la atemporalidad de la tierra

Hemos vuelto a cero desde el pico humano hasta el feto.

Venimos del cero absoluto al infinito

Pero llegamos al cero absoluto del cuerpo.

Estamos en el camino a la cima de nuestro pico

Pero lo último en viajes es nuestra última necesidad.

Codicioso es el pico que queremos, no nos atrevemos a decir

No tenemos que cruzar el puente.

Tiramos fuego al suelo pensando en conquistar el espacio

Este es el puente detrás de nosotros que rompemos sin saberlo

De cero al año de la caída, fuimos tras la caída

Volar Pero hasta dónde cae el vuelo en las alas

Los niños están despiertos, los ojos y los corazones están despiertos.

Escuchar a los que tienen preguntas

¿Qué pasó con la huerta?

¿Qué pasó con el agua azul?

¿Dónde está Baba Shahr Khorshid?

¿Qué pasó con la huerta?

¿Qué pasó con el agua azul?

¿Dónde está la ciudad del sol?

¿Qué pasó en una noche de luna llena?

¿qué sucedió?

¿qué sucedió?