Примадонна - Данила Дунаев

Спектакль позади

и съемки тоже,

И что-то там в груди,

под кожей

Колышется все тем же

неизменным стуком

Твоей любви ко всем

входящим звуком.

Ко всей палитре чувств

и слова просты

Ко всем родным и тем,

чей след простыл,

Но, положение обязывает,

как не крути

И нужно выбирать дорогу,

чтобы идти.

О, все не так уж просто

с тобой

такой,

И все, что видно внешне,

всего лишь крой.

Вся партитура,

списанная тобою с будней.

И оставаться всем знакомой

очень трудно.

Тебя все знают лучше

и влюблены.

Твой шаг знаком издалека,

изгиб спины.

В него летели разные

слова и фразы.

И все давалось нелегко,

не сразу.

Все то, что ты умеешь,

положено не каждой.

Но это-то, пожалуй,

не так уж важно.

Ты, главное, держись,

Примадонна!

Да нет, просто —

Алена!

Все то, что ты умеешь,

под силу не каждой.

Но это-то, пожалуй,

не так уж важно

Ты, главное, держись,

Примадонна!

Да нет, просто-

Алена!

Ты не спала последние

пятнадцать лет.

Но на лице твоем

даже намека нет

На всю глубокую

тотальную усталось.

И просто выспаться,

пожалуй,

будет мало…

Ты не была в кинотеатре

на своем кино,

И не успела оценить,

как там оно.

Не видела свой спектакль

с приставного места.

Да это и не нужно,

но интересно.

Все лайнеры и корабли,

что ты встречала,

Ты не держала долго

у своего причала.

Не осознала толком,

когда такою стала.

Но времени всегда

так мало, очень мало…

И все, чего достигла ты

за эти годы,

Обтачивая камень

своей породы,

Не в аплодисментах

или журнальных строчках.

Все оказалось там —

в глазах у дочки!

Все то, что ты умеешь,

положено не каждой.

Но это-то, пожалуй,

не так уж важно.

Ты, главное, держись,

Примадонна!

Да нет, просто —

Алена!

Все то, что ты умеешь,

под силу не каждой.

Но это-то, пожалуй,

не так уж важно.

Ты, главное, держись,

Примадонна!

Да нет, просто-

Алена!

El rendimiento está detrás

y disparando tambien

Y hay algo en el pecho

bajo la piel

Balanceándose de todos modos

golpe constante

tu amor por todos

sonido entrante.

A toda la paleta de sentimientos

y las palabras son simples

A todos los familiares y aquellos

cuyo rastro se ha ido

Pero, la posición obliga

como no torcer

Y tienes que elegir un camino

ir.

Oh, no es tan fácil

contigo

tal,

Y todo lo que es visible desde el exterior,

solo un corte

la partitura completa

borrado por ti de la vida cotidiana.

Y mantente familiar para todos.

muy duro.

Todo el mundo te conoce mejor

y enamorado

Tu paso es familiar de lejos,

curva de espalda

Varios

palabras y frases.

Y todo no fue fácil,

no de inmediato.

todo lo que puedas

no todo el mundo debería.

Pero esto es, quizás,

no tan importante.

Tú, lo más importante, aguanta

¡Diva!

No solamente -

¡Alyona!

todo lo que puedas

No todo el mundo puede hacerlo.

Pero esto es, quizás,

no tan importante

Tú, lo más importante, aguanta

¡Diva!

No solamente-

¡Alyona!

no dormiste el ultimo

Quince años.

pero en tu cara

ni siquiera una pista

Por todo lo profundo

totalmente cansado.

y solo duerme

quizás,

serán pocos...

no has ido al cine

en tu cine

Y no tuve tiempo de evaluar

Cómo es.

No vi mi actuación

de un lugar adjunto.

Sí, esto no es necesario.

pero interesante

Todos los transatlánticos y barcos,

que conociste

no duraste mucho

en tu muelle.

Realmente no me di cuenta

cuando ella se convirtió.

Pero el tiempo siempre es

tan pocos, tan pocos...

Y todo lo que has logrado

durante estos años,

Piedra giratoria

de su raza

no en aplausos

o líneas de revista.

Todo estaba allí -

a los ojos de mi hija!

todo lo que puedas

no todo el mundo debería.

Pero esto es, quizás,

no tan importante.

Tú, lo más importante, aguanta

¡Diva!

No solamente -

¡Alyona!

todo lo que puedas

No todo el mundo puede hacerlo.

Pero esto es, quizás,

no tan importante.

Tú, lo más importante, aguanta

¡Diva!

No solamente-

¡Alyona!