Until the Next Time - Daniel O'Donnell

We came here together this evening

To meet with old friends that are true

'Cause over the years we’ve grown closer

That’s what’s happened between me and you

Somehow things in life keep on changing

And nothing it seems stays the same

But the times that we share, that old feeling’s still there

And the song in my heart I declare

May the road rise to meet you

And may all of your fears disappear

May all of your problems be small ones

Till the next time we’re all gathered here

Let’s be thankful for all of the good things

We have in our lives every day

So until the next time I see you

Close to my heart you will stay

Well, now the time’s come for the parting

Once more we must go our own way

Tonight we have made some more memories

And nothing can take them away

Leaving this place, just remember

As we travel life’s journey each day

The road that takes us away will take us back here some day

So, until we’re together this way

May the road rise to meet you

And may all of your fears disappear

May all of your problems be small ones

Till the next time we’re all gathered here

Let’s be thankful for all of the good things

We have in our lives every day

So until the next time I see you

Close to my heart you will stay

So until the next time I see you

Close to my heart you will stay

Vinimos aquí juntos esta noche

Para reencontrarse con viejos amigos que son verdaderos

Porque a lo largo de los años nos hemos acercado

Eso es lo que ha pasado entre tú y yo

De alguna manera las cosas en la vida siguen cambiando

Y nada parece permanecer igual

Pero los tiempos que compartimos, ese viejo sentimiento sigue ahí

Y la canción en mi corazón declaro

Mayo la subida del camino para encontrarle

Y que todos tus miedos desaparezcan

Que todos tus problemas sean pequeños

Hasta la próxima vez que estemos todos reunidos aquí

Seamos agradecidos por todas las cosas buenas

Tenemos en nuestras vidas todos los días

Así que hasta la próxima vez que te vea

Cerca de mi corazón te quedarás

Bueno, ahora ha llegado el momento de la despedida.

Una vez más debemos seguir nuestro propio camino

Esta noche hemos hecho algunos recuerdos más

Y nada puede quitarlos

Dejando este lugar, solo recuerda

Mientras viajamos el viaje de la vida cada día

El camino que nos lleva nos traerá de regreso aquí algún día

Entonces, hasta que estemos juntos de esta manera

Mayo la subida del camino para encontrarle

Y que todos tus miedos desaparezcan

Que todos tus problemas sean pequeños

Hasta la próxima vez que estemos todos reunidos aquí

Seamos agradecidos por todas las cosas buenas

Tenemos en nuestras vidas todos los días

Así que hasta la próxima vez que te vea

Cerca de mi corazón te quedarás

Así que hasta la próxima vez que te vea

Cerca de mi corazón te quedarás