Rouge rose - Daniel Darc

Serait-ce le vent, serait-ce la pluie?

Serait-ce simplement l’ennui?

Toi tu m’attends, moi je m’enfuis

Tu pleureras toute la nuit

Mon amour la nuit ne dure pas

Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois

Combien de roses à peine écloses

M’as-tu offert souviens-toi

Elles sont fanées, comme ces années

Vécues entre toi et moi

Est-ce au levant?

Est-ce dans la nuit?

Que je dirais «je t’en prie «Je t’aimais tant, ouais, mais pourtant

Je crois que c’est bien fini

Mon amour la nuit ne dure pas

Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois

Il se fout de toi et moi

Tournons et tournons encore et ne dis pas un mot

Tournons et tournons encore avant qu’il ne soit trop tard

Ou trop tôt

Combien de roses à peine écloses

M’as-tu offert souviens-toi

Bien tournons sans un mot

Bien tournons, il fait noir

Rouge sang, rose ta peau

C’est fini

¿Sería el viento, sería la lluvia?

¿Podría ser simplemente aburrimiento?

Me esperas, me escapo

Llorarás toda la noche

Mi amor la noche no dura

El sol rojo rosa destruye todo cada vez

cuantas rosas recién florecidas

¿Me ofreciste recordar?

Están descoloridos, como esos años.

vivio entre tu y yo

¿Es este?

¿Es de noche?

Que diría "por favor" Te amaba tanto, sí, pero aún así

creo que se acabó

Mi amor la noche no dura

El sol rojo rosa destruye todo cada vez

Él no se preocupa por ti y por mí.

Volvamos y giremos y no digamos una palabra

Giremos y giremos antes de que sea demasiado tarde

o demasiado pronto

cuantas rosas recién florecidas

¿Me ofreciste recordar?

Bueno, volvámonos sin una palabra

Bueno, volvámonos, está oscuro

Rojo sangre, rosa tu piel

Se acabó