Inutile et hors d'usage - Daniel Darc

Suis-je inutile et hors d’usage?

Ou peut-être un peu trop amer

Sans perle, simple coquillage

J'étais sur le bord de la mer

Déjà en moi je sens l’automne

Qui doucement ronge mon corps

L’affreuse angoisse m’emprisonne

Combien de temps jusqu'à la mort?

Je sens la tragédie qui sonne

Comme une odeur nauséabonde

Faudrait-il donc que j’abandonne?

Vaut-il mieux compter les secondes?

Le soir est noir la nuit est blanche

Il est trop tard pour les remords

Soudain je sens mon cœur qui flanche

Et ma mémoire résiste encore

Dans le ciel viennent les nuages

Après tout qu’est ce que ça peut faire

Bientôt sera l’heure de l’orage

Bientôt j’entendrai le tonnerre

L’automne se transforme en hiver

J’aurai bien aimé être sage

Il est trop tard je désespère

Suis-je inutile et hors d’usage?

Suis-je inutile et hors d’usage?

Suis-je inutile et hors d’usage?

Suis-je inutile?

Et hors d’usage?

¿Soy un inútil y fuera de servicio?

O tal vez un poco demasiado amargo

Sin perla, concha simple

yo estaba en la playa

Ya en mi siento la caída

Que roe suavemente mi cuerpo

La angustia espantosa me aprisiona

¿Cuánto tiempo hasta la muerte?

Siento la tragedia sonando

como un mal olor

Entonces, ¿debería rendirme?

¿Es mejor contar los segundos?

La tarde es negra la noche es blanca

Es demasiado tarde para el remordimiento

De repente siento que mi corazón se hunde

Y mi memoria aun resiste

En el cielo vienen las nubes

Después de todo, ¿qué importa?

Pronto será la hora de la tormenta

Pronto escucharé el trueno

El otoño se convierte en invierno

me hubiera gustado ser sabio

es muy tarde me desespero

¿Soy un inútil y fuera de servicio?

¿Soy un inútil y fuera de servicio?

¿Soy un inútil y fuera de servicio?

¿Soy un inútil?

¿Y fuera de servicio?