The Staggering Gods - Daniel Amos

The gods are staggering across the earth in their chains

The gods are dying, clutching at lost fortune and fame

The feel-good god and the lord of science

Democracy’s blind and bewildered giants

The hammer and the sickle and the modern appliance

All the staggering gods

The staggering gods

The gods are stumbling, hopeless and sick unto death

The gods we worship are gasping for their final breath

The feel-good god and the lord of science

Democracy’s blind and bewildered giants

The hammer and the sickle and the modern appliance

All the staggering gods

The staggering gods

We hear the terrible noise that gives them away

The thud of worn out shoes and cracking feet of clay

We’ve heard the stammering words of these dying kings

And we shudder at the sound

(The dying gods)

Of these fearsome things

The gods are fumbling they’re weak and they’re ready to fall

(Here come the dying gods)

The gods are human, not one of them can help us at all

(Here come the dying gods)

The feel-good god and the lord of science

Democracy’s blind and bewildered giants

The hammer and the sickle and the modern appliance

All the staggering gods

All the staggering gods

All the staggering gods

Here come, here come all the staggering gods

All the staggering gods

(Here come all the staggering gods)

All the staggering gods

(Here come all the staggering gods)

All the staggering gods

(Here come all the staggering gods)

All the staggering gods

Los dioses se tambalean por la tierra en sus cadenas

Los dioses se están muriendo, aferrándose a la fortuna y la fama perdidas

El dios del bienestar y el señor de la ciencia

Los gigantes ciegos y desconcertados de la democracia

La hoz y el martillo y el aparato moderno

Todos los dioses asombrosos

Los dioses asombrosos

Los dioses están tropezando, sin esperanza y enfermos hasta la muerte.

Los dioses que adoramos están jadeando por su último aliento

El dios del bienestar y el señor de la ciencia

Los gigantes ciegos y desconcertados de la democracia

La hoz y el martillo y el aparato moderno

Todos los dioses asombrosos

Los dioses asombrosos

Oímos el ruido terrible que los delata

El ruido sordo de zapatos gastados y pies de barro agrietados

Hemos escuchado las palabras tartamudas de estos reyes moribundos

Y nos estremecemos con el sonido

(Los dioses moribundos)

De estas cosas temibles

Los dioses están buscando a tientas, son débiles y están listos para caer

(Aquí vienen los dioses moribundos)

Los dioses son humanos, ninguno de ellos puede ayudarnos en absoluto

(Aquí vienen los dioses moribundos)

El dios del bienestar y el señor de la ciencia

Los gigantes ciegos y desconcertados de la democracia

La hoz y el martillo y el aparato moderno

Todos los dioses asombrosos

Todos los dioses asombrosos

Todos los dioses asombrosos

Aquí vienen, aquí vienen todos los dioses asombrosos

Todos los dioses asombrosos

(Aquí vienen todos los dioses asombrosos)

Todos los dioses asombrosos

(Aquí vienen todos los dioses asombrosos)

Todos los dioses asombrosos

(Aquí vienen todos los dioses asombrosos)

Todos los dioses asombrosos